ゲスト ログインしていません

Cutting Edge1　文法チェック

るな 2022年05月21日 カード7 いいね0

広告

単語カード

  • For the first time in history, a major disease maight soon be eliminated without the use of drugs.
    歴史上初めて、ある重い疾患が、もうじき薬を使用することなく撲滅されるかもしれない。
  • But the Guinea worm can now only be found in a few African countries, thanks to a 22-year fight against the disease led by the Carter Center.
    しかし、カーターセンターが主導する、22年間に及ぶこの病気との闘いのおかげで、ギニア虫は現在、アフリカのいくつかの国で見られる程度である。
  • Thestrategy to eliminate this disease has been consistent:public education.
    この病気を排除するための戦略は、これまでずっと一貫しています。それは公教育だ。
  • 元アメリカ大統領であるジミー・カーター氏が運営するカーター・センターは、ギニア虫症が最初に撲滅される最初の疾患になるだろうと予測している。 The Carter Center, () () () () () US president Jimmy Carter,has predicted that Guinea worm disease will be the first parasitic disease () () ()and the first disease () () ()without the use of vaccines or medicak treatment.
    The Carter Center, (an) (organication) (run) (by) (former) US president Jimmy Carter,has predicted that Guinea worm disease will be the first parasitic disease () () ()and the first disease () () ()without the use of vaccines or medicak treatment.
  • ギニア虫は、他の有機体または生物の体表か体内で生存する有機体または生物である寄生虫の一種だ。 The Guinea worm is a parasite, () is organism or creature that lives on or in another organism or creature.
    The Guinea worm is a parasite, (which) is organism or creature that lives on or in another organism or creature.
  • そしてこの間、患者は激しい痛みに襲われて、働くことも動き回ることも、いつも通り生活することもほぼできなくなる。 And during this time, the victim is in great pain, () () () () () () () () (), () () () () () ( ) ().
    And during this time, the victim is in great pain, (making) (it) (almost) (impossible) (for) (the) (victim) (to) (work), (move) (arround) (or) (go) (about) (their) (lives).
  • この疾患は数千年にわたって村人たちに苦痛を与えてきたが、村人たちを教育し、ごく簡素なろ過フィルターを使うよう彼らに教えることによってもうじき撲滅されるだろう。 This disease has tormented villagers for thousands of years and it will soon be eliminated () () the villagers and () () () ( ) very simple water filters.
    This disease has tormented villagers for thousands of years and it will soon be eliminated (by) (educating) the villagers and (teaching) (them) (to) (use) very simple water filters.
広告

コメント