judging from
から判断すると
considering
〜を考慮すれば
generally speaking
一般的に言えば
speaking of
talking of
といえば
depending on
〜によって
provided that
providing that
もし〜ならば
granted that
granting that
仮に〜だとしても
weather permitting
天気が許せば
compared with
〜と比べると
talking 〜 into consideration
〜を考慮に入れると