付録6　Floating Islands

単語カード

設定全面表示

• ウロス族も特別な生活様式を 持っています。

  The Uros people have a special way of life, too.
• 彼らはアンデ ス山脈の高地、チチカカ湖の 浮島に住んでいます。

  They live high in the Andes Mountains on floating islands in Lake Titicaca.
• 彼らはトトロ草で島を作ります。

  They build the islands at totoro grass.
• トトロ草は湖岸に生えています。

  It grows along the shore of the lake.
• 高原には木がないため、ウロス族は家や家具、船を作るのにもトトロを使います。

  The Uros also use totoro to build their houses, furniture, and boats because there are no trees in the high mountains.
• トトロは建築用だけではありません。

  Totoro is not just for building.
• 根からお菓子を作り、花からお茶を作ります。

  They make sweets from its roots and tea from its flowers.
• 薬草にもなります。

  They also use the grass to make medicine.
• トトロ草は、ウロス族の暮らしに欠かせないものです。

  Totoro grass is essential for the Uros people’s life.
• 彼らは湖で自然と共生することを学びました。

  They have learned to live in harmony with nature on the lake.

広告

コメント