The noise bothered me.
その音が私を悩ませた。
I was bothered by the noise.
私はその音に悩まされた。
She found a coin.
彼女はコインを見つけた。
A coin was found.
コインが見つけられた。
He wrote a letter.
彼は手紙を書いた。
A letter was written by him.
手紙が彼によって書かれた。
She covered the table.
彼女はテーブルを覆った。
The table was covered.
テーブルは覆われた。
He designed a new logo.
彼は新しいロゴをデザインした。
A new logo was designed by him.
新しいロゴが彼によってデザインされた。
The hunter killed a deer.
そのハンターは鹿を殺した。
A deer was killed by the hunter.
鹿がそのハンターによって殺された。
She used my phone.
彼女は私の携帯を使った。
My phone was used by her.
私の携帯は彼女に使われた。
They built a house.
彼らは家を建てた。
A house was built by them.
家が彼らによって建てられた。
I chose this book.
私はこの本を選んだ。
This book was chosen by me.
この本は私に選ばれた。
He tricked me.
彼は私をだました。
I was tricked by him.
私は彼にだまされた。
The helmet protects your head.
ヘルメットはあなたの頭を守る。
Your head is protected by the helmet.
あなたの頭はヘルメットに守られている。
The news amazed us.
その知らせは私たちを驚かせた。
We were amazed by the news.
私たちはその知らせに驚かされた。
Please excuse my mistake.
どうか私の間違いを許してください。
My mistake was excused.
私の間違いは許された。
She forgave him.
彼女は彼を許した。
He was forgiven by her.
彼は彼女に許された。
We respect our teacher.
私たちは先生を尊敬している。
Our teacher is respected by us.
先生は私たちに尊敬されている。
I trust you.
私はあなたを信頼している。
You are trusted by me.
あなたは私に信頼されている。
The meal satisfied everyone.
その食事はみんなを満足させた。
Everyone was satisfied with the meal.
みんながその食事に満足した。
He accepted the invitation.
彼は招待を受け入れた。
The invitation was accepted by him.
招待は彼に受け入れられた。