タイ語フレーズ

単語カード

設定全面表示

• ฉันเป็นกำลังใจให้คุณอยู่เสมอ

  あなたをいつも応援しています
• ฉันสนับสนุนคุณอยู่เสมอ

  あなたをいつも応援しています（支援）
• ฉันเชียร์คุณอยู่เสมอ

  あなたをいつも応援しています（支援、親密）
• เผลอคิดเล็กคิดน้อยไปซะแล้ว

  くよくよ考えてしまう
• ถ้าคุณสนุก ผมก็สนุก

  あなたが楽しそうだと私も楽しい
• เที่ยวให้สนุกนะ

  楽しんでね
• ไปด้วยกันได้ไหม

  一緒に行っていい？
• ไม่ได้ทานอะไรเลย

  何も食べてない
• ไม่ได้ไปไหนเลย

  どこにも行ってない
• ไม่ได้เจอใครเลย

  誰にも会ってない
• น่าเสียดายจริงๆ ถ้ามีเวลาฉันจะไป

  本当に残念時間があれば行きたかった
• ถ้าพูดถึงฤดูร้อน จะนึกถึงอะไร

  夏といえば何を思い浮かべますか？
• บอกส่วนผสมของอาหารจานนี้หน่อย

  この料理の材料を教えてください。
• บอกส่วนผสม（วัตถุดิบ）หน่อย

  成分（原材料）を教えてください。
• ส่วนผสม, วัตถุดิบ

  成分、原材料
• อาหารจานนี้ใส่อะไรบ้าง

  この料理には何が入っていますか?
• ฝากตัวด้วย

  よろしくお願いします
• ใจร้ายไป

  意地悪する
• ตอนเซ็นสัญญาปีที่แล้วเขาบอกว่าหลังจากปีหน้าก็จะไม่ขึ้นราคา

  彼は昨年の契約時に来年以降も値上げはしないと言っていました。
• เขาเห็นชีวิตและความเป็นอยู่ของคนอื่นเป็นเรื่องเล่น ๆ เหรอ

  彼は人の生活や人生を甘く考えていませんか？
• โล่งอกไปที

  良かった（安心した）
• โชคดีที่เธอไม่เป็นอะไร

  あなたが大丈夫で良かったです
• เป็นกำลังใจให้เธอเสมอนะ

  あなたをサポートします
• สบายใจเถอะ เพราะว่าผมจะคอยช่วยอยู่

  僕がついているから安心してね
• ฉัน กิน เผ็ด ไม่ได้

  辛いものが食べられない
• ฉัน ไม่ได้ กิน เผ็ด

  辛いものは食べない
• เรามาเป็นเพื่อนกันเถอะ

  友達になろう
• ฉันเข้าใจดีว่าคุณรู้สึกยังไง

  お気持ちはわかります。
• ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นดี

  その気持ちはわかります。
• ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอนะ

  あなたの気持ちは理解できます。
• ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

  私はあなたの気持ちを理解しています
• จะไปทานอาหารกลางวันด้วยกันกับคุณ

  あなたと一緒に昼食を食べに行きます
• ไม่แน่นะอาจจะ○○ก็ได้

  もしかして○○かも？（ひょっとして〇〇？）
• ชอบกีฬาอะไรเหรอครับ

  どんなスポーツが好きですか？
• อาชีพที่อยากเป็นในตอนเด็กคืออะไรหรอ

  子供の頃なりたかった職業は？
• จนถึงตอนนี้เคยบวช(บ้าง)​หรือปล่าว

  今まで出家したことがありますか？
• ได้บวชไปเมื่อไหรหรอ

  いつ叙階されましたか？
• ก่อนหน้านี้เคยเลี้ยงสัตว์ประเภทไหน

  これまでに飼育した動物は？
• มีอะไรแนะนำไหม

  オススメはありますか？
• คุณชอบสีอะไรมากที่สุด

  あなたは何色が一番好きですか？
• ถ้าไปแล้ว อยากจะทำอะไร

  行くとしたら、何をしたいですか？
• รอคอยวันที่จะได้เจอกันนะ 

  お会いできる日を楽しみにしています。
• ถ้าคุณยิ้มได้ ฉันก็มีความสุข

  あなたが笑顔で過ごせているのなら私はそれだけで幸せです。
• ตอนนี้ฉันกับเรียนคำว่า “ให้” อยู่ วิธีการใช้คำว่าให้ยากมาก

  私は今「ให้」を勉強しています。 「ให้」は使い方が難しいです。
• เขาเป็นฝ่ายออกไปจากความสัมพันธ์ของเรา

  私たちの関係から離れて行ったのは彼だった。
• เขาเป็นฝ่ายออกไปจากห้อง

  部屋を出て行ったのは彼だった。
• วันนี้ขอแค่กระตุ้นไฟฟ้ากับครอบแก้วพอ ไม่เอาฝังเข็มครับ/ค่ะ

  ‎鍼治療は、今日は、やりたくない。電気治療と、カッピングだけ、やってください。
• ฝนหยุดแล้ว ได้ยินเสียงนกร้องค่ะ

  雨が止んで、鳥のさえずりが聞こえてきます
• ‎เชิญด้านนี้เลย

  どうぞ、こっちらへ
• สัปหงก

  居眠り

広告

コメント