もし~するとしたら
if S were to
万一~すれば
if S should
まるで~のように
as if
as though, as if to do
~がなければ
without
if it were not for, but for
~があれば
with
そうでなけiseば
otherwise
もしあなたの立場なら
in your place
あと一時間遅れていたら
another hour and
でさえあればなあ
if only
もう~してよいころだ
It’s time
もうそろそろ~してもよいころだ
It’s about time
もうとっくに~してもよいころだ
It’s high time
いわば
as it were
むしろ~してほしい
would rather
この上なく~だった
could not have been