波及効果2
ripple effect
助教授2
assistant professor
(鯨の)尾
flukes
生理機能
physiology
哺乳類
mammal
驚くことに
astonishing
とある研究が発表した3
a study says
減少する
diminish
引き金
trigger
繁殖の
reproductive
論文
paper
太平洋
Pacific
見張り役
sentinel
先行研究2
prior research
早期警戒のサイン3
early warning sign
ーの危機にある4
be at risk of
共著者
co-author
顕著な
striking
〜する可能性がある3
be likely to
通例
typically
注目すべきことに
notably
より顕著な2
more pronounced
超える
exceed
匹敵する
comparable
激減している
plummeting
非常に重要な
critical
筆頭著者2
lead author
連鎖
cascading
鯨などの赤ちゃん
calf
離乳する2
stop weaning
たくわえ
reserve
生じる
arise
移動
migration
繁殖
reproduction
もう片方
counterparts