~のすぐあと
Shortly after that
~で拡散した
spread on
1時間のうちに
within an hour
~に大きな支障をきたした
caused great difficulty for
そして、そのことが
which
とても~なので S V
so ~ that S V
避難所に行くのをためらう
hesitated to go to shelter
[名詞]発生
outbreak
[動詞]心配する
feared
なくなる
run out
Bと同じくA
the same A as B
急いで~する
rush to ~
~を売りつくす
sell out of ~
~することがある
can ~
[副詞]偶然に
accidentally
~から生じる
arise from
[名詞]うわさ
remarks
[形容詞]ささいな
trivial
[副詞]やがて
eventually
大きな波
a massive wave
[名詞]事件
incident
(口座から)引き出す
take out
[副詞]その結果
consequently
~に向かう途中で
on their way to ~
[副詞]もともとは
Originally
[前置詞]~として
as
[名詞]影響
individuals
[動詞]引き出す
withdrawn
ほんのわずかな
just a few days
~を見極める
find out
Oに~させてしまう
allow O to do
気が楽になる
feel better
いったん~すると
Once
~の際に
in times of ~
[形容詞]よくぼう
desire
[副詞]特に
especially
[形容詞]不確実性
uncertainty
~かどうかは問題ではない
doesn't matter
正確かどうか
accurate or not
~に進入する
make their way into
~と比べて
compared to ~
~があるので
With ~
口コミ
word of mouth
[名詞]誤った情報
misinformation
[副詞]論理的に
logically
正確な情報を探す
seek accurate information
さらに
further
うわさに惑わされないようにするため
To avoid being misled by rumors
後で
afterward
~するために
in order to
冷静さを保つ
remain calm