付録5　Ger

単語カード

設定全面表示

• 伝統的なモンゴル人は、特別なライフスタイルを持っています。

  Traditional Mongolians have a special lifestyle.
• 彼らはゲルの中に住んでいます。

  They live in gers.
• ゲルとは、丸いテントのことです。

  A ger is a round tent.
• 彼らはそのテント（ゲル）を、地元の材料である木とフェルトで作ります。

  They make the tent with wood and felt, both local materials.
• テントを貼ったり、解体したりすることは簡単です。

  It is easy to put up and take down the tent.
• モンゴル人は動物を追いかけるので、これは大切なのです。

  This is important because these Mongolians follow their animals.
• 彼らは新鮮な草や水を見つけるために、馬に乗って季節とともに移動します。

  They ride horses and move with seasons to find fresh grass and water.
• 彼らはゲルを（移動の時に）持っていきます。

  They take the gers with them.
• 一つの家族が同じゲルに住んでいます。

  One family lives in each ger.
• 子供が結婚したら、彼ら（家族）はその家族のゲルから引っ越します。

  When children get married, they move out of the family ger.
• 地元で手に入る材料を使って、自分たちの新しいゲルを作ります。

  They use locally available materials to make a new ger of their own.
• ゲルはモンゴルの伝統的な生活方法に合っています。

  The ger suits the traditional Mongoian way of life.
• ゲルは移動させるのも簡単ですし、作るのも簡単です。

  It is easy to move a ger and easy to make one.

広告

コメント