逐一お知らせします
keep you informed
中途半端にしておく
leave half done
OがCするところをみつける
catch O C
自分の声を聴かせる
make oneself heard
宿題をやり終えた
I had my homework done
彼は私たちを笑わせた
He had us laughing
~判断すると
judging from
~を考慮すれば
considering
一般的に言えば
generally speaking
~によって
depending on
仮に~だとしても
granted that
もし~ならば
provided
を考慮すると
given
天気が許せば
weather permitting
と比較すると
compared with
を考慮に入れると
taking into consideration
Sが~している
There is S doing
~するのに苦労する
have a hard time doing