そうしなければならないからではなく
not because I should
今まで~したことがない
never in all my life have I
ほとんど~ない
hardly any
めったに~ない
hardly ever
seldom, rarely
まったく思わなかった
little did I expect
どちらも~ない
neither
not either
~しない~はない
no not
まもなく~するだろう
it will not be long before
決して~ない
by no means
~するしかない
have no choices but to do
ただの~
nothing but
~してばかりいる
do nothing but do
~は何にも劣らない
be second to none
決して~でない
anything but
決して~でない
far from
決して~しない...だ
the last
~し損なう
fail to do
必ず~する
never fail to do
無駄に~する
in vain
~がない
be free of
無料で
be free of charge
まだ~していない
have yet to do
まだ~していない
be yet to do
まだ~されていない
remain to be done