全てを考慮に入れても(3)
all things considered
~を当然に思う(4)
take it for granted
~できるようになる(3)
learn to do
もう少しで~するところだ(4)
come close to doing
AからBを取り除く(4)
cure A of B
~するまでX(時間)かかるだろう(5)
it will be X before
AはBに起因する(4)
attribute A to B
~の方法で(2)
in manner
Aを利用する(4)
put A to use
以前は~だった(3)
used to do
~することに慣れている(4)
be used to doing
~するために使われる(4)
be used to do
~しか(3)
no more than
~も(3)
no less than
多くても(3)
not more than
少なくとも(3)
not less than
AがBでないのと同様にCはBでない(6)
A no more B than C
~と一致する(3)
be consistent with
価値観
values
決して~ない(3)
on no account
~することに気が進まない(3)
be reluctant to
~に関する限り(3)
as far as
Aを廃業に追い込む(5)
put A out of business
~の責任を負う(2)
answer for
~を受けやすい(3)
be subject to
根絶する(2)
stamp out
たまたま~だ(3)
it happens that
~するように(3)
in the way
Aに~させるつもりだ(4)
intend A to do
~に夢中になる(2)
commit oneself
~する傾向がある(3)
be inclined to
もし~ならどうか?(2)
what if
共通の・相互の
mutual
~を省く(2)
leave out
それ自体(2)
in itself
一体全体(2)
on earth
AとBの間柄だ(6)
be on B terms with A
~に付随する(2)
go with
~と張り合う(2)
compete with
思い出す
recall
いつの間にか
unconsciously
Aは~にほかならない(5)
A is nothing other than
~である以上
since
~を考えても
considering
広い範囲の(4)
the wide range of
10分の1(2)
a tenth
今となっては~なので(2)
now that
~ということと同じように(5)
as is the case for
たとえあるとしても(2)
if any
残り
the rest
今まで
so far
目を向ける(4)
turn one's eyes to
~によって異なる(4)
be different depending on
まさに~しようとする(4)
be about to do
もはや~ではない(3)
be no longer
偶然に(2)
by accident
もし~が無かったら(6)
if it had not been for
存在する(3)
be in place
集まってくる(2)
put together
条件がそろう(2)
fulfill conditions
関係者(2)
those involved
同様に
likewise
途中で(3)
along the way
AのおかげでBが~できる(4)
A help B do
視野を広げる(3)
broaden one's horizons
分からなかった(5)
be not familiar with before
~に出会う(2)
come across
その気になる(4)
feel inspired to do
説得する
persuade
Aの価値(3)
what value A
炭酸飲料(2)
carbonated drinks
良くやる(2)
do well
成功する
succeed
私が何者か(3)
who I am
頑張る(2)
work hard
分からない(2)
don't know
右利き
right-handed
大いに考えられる(5)
it is highly likely that
~を済ませる(2)
do things
なんとなく(4)
for no clear reason
~する意欲(3)
motivation to do
~を落とす
drop
そもそも(4)
in the first place
伝える
convey
その他のもの(2)
something else
世界秩序(2)
world order
Oを話半分に聞く7
take O with a grain of salt
終止符を打つ(4)
put an end to
一連の出来事(3)
turn of events
注目の的になって(3)
in the limelight
表面化する・目立ってくる(4)
come to the fore
Bに対してAを補償する(4)
compensate A for B
少しずつ(3)
little by little
~を控える(2)
refrain from
~しても無駄だ(6)
there is no point in doing
高齢者(2)
the aged
上げる・育てる
raise
向き合う(3)
be faced with
昔の人間(4)
people in the past
愚かな
stupid
傲慢な
arrogant
実際に見ていない(4)
not see first hand
古典
classics
~に触れる(3)
be exposed to
すべて~なわけではない(2)
not always
ふつうは(3)
in most cases
~という理由だけで~であるわけではない(3)
not just because
~であるはずだ(3)
be sure to
思い込む
assume
客観性
objectivity
自分をアピールする(3)
put oneself forward
即座に指摘する(2)
point straight
発明品
inventions
望みうる限り(6)
as anyone could hope to get
どんなAよりもBである(5)
as B as any A
雰囲気・ムード
atmosphere
年々(3)
year by year
~の数が増えること(4)
the increasing number of
味もそっけもない(3)
dry and boring
けばけばしい
flashly
退職する(4)
retire from the company
(会社)で働く(2)
work for
職場で働く(4)
work at the office
日記をつける(3)
keep a diary
~について心配する(4)
be worried about doing