재우다
（下味をつけて）寝かせる
현미
玄米
- 에 시달리다
～に悩まされる
저미다
薄く切る
힘줄
すじ
가로막다
立ちはだかる
주눅이 들다
気後れする、委縮する
지어내다
作り出す
바치다
捧げる
공들이다
念を入れる
징징대다
ぶつぶつ言う、文句を言う
（찡찡대다と表記されてる）
끔찍이
非常に
뜬금없이
突然
시시하다
つまらない、味気ない
원정
[遠征]
짚다
（多くの中から一つを）選ぶ、当てる
분탕러
トラブルメイカー（？）
성공리에
成功裏に
누락
漏れ、抜け
사치
おごり、ぜいたく
꾸리다
くくる、まとめる、処理する
신빙성
信憑性
동공
[瞳孔]
사선으로
[斜線] 斜めに（で）
완강하다
[頑強] 頑なだ
실
糸
고꾸라지다
倒れる
직사광선
直射日光
엉키다
絡まる、もつれる
부귀영화를 누리다
富貴栄華を極める（ぜいたくをする）
극찬
絶賛
잡학
[雑学]
너무나 티 나는 빈말
あまりにも嘘くさい口先セリフ（意訳）
청량하다
すがすがしい、清涼だ
정갈하다
こざっぱりしている
따사롭다
あたたかい
뉘엿뉘엿
日が暮れていくさま
낑낑거리다
（力んで）ふんふん唸る
정들다
情が移る、思い入れができる
떼창
合唱
쏜살같이
矢のように（すばやく）
우르르
（大きいものが）ぞろぞろ押し寄せるさま
호강
ぜいたく
입김
白い息
웃음 장벽 제로의
笑のツボが浅い
（直訳：笑いの壁がゼロの）
언짢다
気に入らない
압도적
圧倒的
훼방
妨げること、妨害
지목하다
指名すること、人を選ぶこと
뚝심
根性、粘り強さ、ガッツ
배제
除外
오금이 저리다
バレてしまうかとハラハラすること
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
드디어 마지막 회!
2/20 Behindまで終了～
＊그댄 너무 달라요 - 버스커 버스커（ホビがしきりに歌ってた歌）
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆（？）は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100％話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは？」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活