Aの…倍〜
… times as + 原級 + as A
twice as + 原級 + as A =?
twice the + 名詞 + of A
Aの2倍の数
twice the number of A
AというよりむしろB
not so much A as B
…さえしない
not so much as do
as + 原級 + as ever lived
古来まれな/並外れた…
as + 原級 + as any(+名詞)
どの〜にも劣らず…
as many A(Aは複数名詞)
同数のA
as many as A (Aは「数詞+複数名詞」)
Aも(多くの)
as much as A
Aも(多くの)
like so many A(Aは複数名詞)
さながらAのように
He is ( ) than clever. (wiseを変化させろ。)
more wise
ふたつの中でより…
the + 比較級 +of the two
…すればするほど、ますます〜
the + 比較級…, the + 比較級〜
…なのでそれだけ〜
all the +比較級 + for 名詞[because S+V]
none the less for A
Aにもかかわらず~
…だからといって少しも〜ない
none the + 比較級 + for + 名詞
(…だが)、にもかかわらず〜
none the less for A
CがDでないようにAはBではない
A is no more B than C is D/A is not B any more than C is D
CがDであるようにAはBである
A is no less B than C is D
no less than A
Aもたくさん≒as many as A
not less than A
少なくともA≒at least A
no more than A
わずかAしかない≒only A
not more than A
多くともA≒ at most A
more than A
Aより多い
less than A
Aより少ない
know better than to do
…するほど愚かでは無い
…は言うまでもなく/ましてや…ない
否定文+, much less / still less / let alone
at most
せいぜい/多くとも
very の最上級の強調は?
the very + 最上級(+ 名詞)
Aほど…なものはない
Nothing is so[as] + 原級 + as + A/There is nothing so [as] + 原級 + 比較級/Nothing is + 比較級 + than A/There is nothing + 比較級 + thab A/A is + 比較級 + than anything