야나 2022年01月10日 カード102 いいね0

1/9 끝!! behindもOK

매운맛…辛い味、辛口。物事がしんどい・きついなどの意味。
ゲーム関する会話はどこまで用語かよくわからないので、調べてません…笑

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆(?)は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100%話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語

素人がやっているので「これは違うのでは?」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活

広告

単語カード

  • 꼿꼿하다

    まっすぐだ

  • 섭외

    交渉 [渉外]

  • 극존칭

    [極尊称] 最も高めた尊称

  • 다름이 아니라...

    他でもなく…

  • 유난히

    とりわけ、ひときわ

  • 돈독

    [敦篤] 仲がいいこと

  • 철이 들다

    物心つく、大人になる

  • 깍듯하다

    礼儀正しい、丁寧だ

  • 엄습

    [掩襲] 襲ってくること

  • 절실하다

    切実だ

  • 헛되이

    無駄に、むなしく

  • 이슬이 맺히다

    露が降りる

  • 유부초밥

    いなり寿司

  • 정갈하다

    きれい(清潔、さっぱり)だ

  • 야무지다

    しっかり・がっちりしている

  • 보리차

    麦茶

  • 유유히

    悠々と、のんびりと

  • 가지런하다

    整然としている

  • 현 위치

    現在地

  • 쏙쏙

    ぐいぐい、つぎつぎ

  • 비록

    たとえ

  • 감싸다

    覆い隠す、包み込む

  • 구도

    構図

  • 어지르다

    散らかす、取り乱す

  • 개인플레이

    個人プレー(各々でやること)

  • 훈수

    入れ知恵、口をはさむこと

  • 군것질

    間食

  • 소란스럽다

    騒がしい

  • 견제

    [牽制]

  • 굽히다

    曲げる

  • 입장

    立場

  • 한바탕

    ひとしきり

  • 취사를 시작합니다.

    炊飯を開始します。(炊飯器のセリフ)

  • 미처

    いまだ、まだ、かつて(~ない)(否定と一緒に使う)

  • 꼼꼼하다

    几帳面だ

  • 홍보

    広報

  • 흥얼거리다

    気分よく鼻歌を歌う

  • 만행

    蛮行

  • 잔잔하다

    穏やかだ

  • 중천

    中天

  • 웅얼거리다

    ぶつぶつ言う

  • 당부

    念押し、要請

  • 살갑다

    優しい、心が広い

  • 명란짓

    明太子

  • 격렬하다

    激烈だ

  • 꽹과리

  • 알 배기다

    筋肉痛がある

  • 마저

    全部残さず

  • 파다

    彫る

  • 투성이

    だらけ

  • 사포

    紙やすり

  • 고슴도치

    ハリネズミ

  • 휑하다

    広々としている、精通している

  • 허허벌판

    広大な野原

  • 한적하다

    [閑寂] ものしずかだ

  • 알록달록

    色とりどり

  • 어김없이

    まちがいなく

  • 더불어

    共に

  • 거침없이

    すらすら、差しさわりなく

  • 죽창

    [竹槍]

  • 木目

  • 뜻대로

    意味そのまま、言葉通り(?)

  • 가지각색

    まちまち、それぞれ

  • 소용

    [所用] 意味、使い道

  • 파괴

    破壊

  • 수양

    [修養] 修行

  • 입이 귀에 걸리다

    口を大きく開けて笑う、喜色満面だ

  • 안성맞춤

    うってつけ

  • 자외선

    紫外線

  • 오물오물

    もぐもぐ

  • 멋들다

    雰囲気がでる、素敵に見える

  • 영재

    [英才]

  • 예체능

    芸能系・体育系

  • 구시렁

    ちまちま、ぶつぶつ(?)
    (ナムさんの行動をうまく言語化できない)

  • 제보

    情報提供

  • 차근차근

    きっちり、几帳面に

  • 그루

    (木の単位の)本

  • 얼핏

    (=언뜻) ふと

  • 쪼개다

    割る

  • 자갈

    砂利

  • - 경력 - 년

    ~歴~年

  • 아깟

    これしき(이까짓)

  • 자웅을 겨루다

    雌雄を決する、勝負をつける

  • 우당탕

    どたばた

  • 따스하다

    暖かい

  • 사색

    [思索]

  • 일렁거리다

    波にゆらゆらゆれる

  • 내음

    香り

  • 끝자락

    端、はずれ、終わり

  • 야밤

    真夜中

  • 우엉

    ごぼう

  • 환장하겠네, 진짜.

    おかしくなりそう、マジで。
    (환장=気が狂うこと)

  • 헐레벌떡

    息を切らして

  • 무색하게

    顔向けできないほど

  • 신세 졌다.

    世話になっちゃったな。
    (まじでありがとう?)

  • 꿈쩍도 않은

    びくともしない

  • 소모

    [消耗]

  • 옻칠

    漆塗り

  • 쥐(가) 나다

    しびれる、つる

  • 꿇다

    ひざまづく

  • 꼬라지

    ざま(꼬락서니の方言)
    꼴(格好)の俗語で否定的な言葉

広告

コメント