I bought shoes.
私は靴を買った。
I bought a gift for him./I bought him shoes.
私は彼に靴を買った。 >第3・第4
I took the coat.
私はコートをとった。
I took the coat to him./I took him his coat.
私は彼にコートをとった。(とってあげた)第3・第4
I took him to the station.
私は彼を駅に連れて行った。 ※場所に、は第四NG
I bring a book.
私は本を持ってくる。
I brought a book to my friend/I brought my friend a book.
私は友達に本を持ってきた。>第3・第4
I brought a book to the room.
私は部屋に本を持ってきた。 ※場所に、は第四NG
He picked flowers.
彼は花をつんだ。
He picked flowers for her/He picked her flowers.
彼は彼女に花をつんであげた。
She picked a dress for the party.
彼女はパーティーにドレスを選んだ。※場所に、は第四NG
I delivered the package.
私は小包を配達した。
I delivered a package to him.
私は彼に小包を配達した。 ※与えるの意味ではないので第四NG
She carried the bag.
彼女はバッグを運んだ。
She carried the bag to us.
彼は私たちにバッグを運んだ。※与えるの意味ではないので第四NG