「他人からどう思われるか」をthinkを使って訳せ
what other people think of us (what we are thought of)
「他人からどう思われるか」をregardを使って訳せ
How we are regarded
英作文で「しないといけない」はどう表すか
should
fancyのイメージ
作る・思う
disposeのイメージ
自由における
be bound to
決まって〜する
come upon A
Aに(偶然)出会う
refrain from doing
するのを差し控える
convince A of B
AにBを確信させる
come across as C
Cだと思われる
let A down
Aを失望させる
自力で
in one’s own
one another
互いに
in the way that S V
するのと同じように
Go ahead
どうぞ
Let me see
ええと
Take care
気をつけて
1960年代
in the 1960s
in that stretch time
その時間帯
a handful of
わずかな
make a resolution
決意する
agitation
動揺・不安
put ⭐︎ weight 体重が増える
⭐︎:on
command a full view of the world
世界を見渡せる
and then
しかも、その上
since (単独副詞)
それ以来
This is why
こう言うわけで
This is because
なぜなら
,when S V を「〜する時…」と訳すと不自然な場合、どう訳すか
前文…(そして)その時/その場合
代名詞her , sheが受ける驚きのものは何か
自然nature
比較強意語(9)「はるかに・ずっと」
much/far/still/yet/even/a lot/ lots / a good deal / a great deal
やはり
eventually/after all
原則として
as a rule
campaignのイメージ
運動
psychiatrist
精神科医
originate
端を発している
deriveと一緒
常に難しい英文を読んで意識することは何?
SV の意識、単語同士でもSVの意識
例えば、equation of old age with loss of powers
margin
差/余白・隅
holdは基本何文型
第五文型
rest on
頼る
the times
現代
by birth
生まれつき
at birth
生まれながら
weep
涙を流す
organize
まとめる・形作る
the 名詞 の訳
名詞というものは
altogether
完全に
for the time being
当分の間
local
局所的な
The truth of hypotheses
仮説が真実かどうか
in need of
〜で困っている
thorough with
〜で終わる
companyのイメージ
一緒にいること
partyのイメージ
同じ思いを持つ集団
政党
political party
anotherは他の形容詞よりも先行する。何故か
an + other で冠詞をとっているから
something もsome + thingで冠詞をとっているから
many a visitor
たくさんいる旅行者の一人一人が
at the corner
もうすぐ
recover は自動詞と他動詞どっち
自動詞
variable
移り気な
variant
違う
variation
変化
variety
多様性/種類
talkが他動詞となるのはどんな時か
talk O into「説得する」の時、そのぎゃくもまたそう
talk O from はその逆
drop in at の後ろの名詞は人・場所どっち
場所
drop in on の後ろの名詞は人・場所どっち
人
commuter
通勤・通学者
The reminder はどう訳す
もとの動詞の形を考えて訳す
S remind 対象 of 内容
他の動詞系名詞もだいたいそう
outlook
見解・思考
the beginning of recorded time
有史以前の時代
whim
気まぐれ
stretch () 「まで伸ばす」
to
subscribe
定期購読する/登録すら
チャンネル登録にはsubscribe を使う
all but 名詞
名詞以外全て
all but 名詞以外
ほとんど
be next to
〜に近い
nearly
on top of
加えて
in honor of
祝して
in place of
立場で
すべてを考慮して
All things considered
consideredとして後ろに来るのはこれだけ
be true to
忠実である
as if to
まるでそうであるように
fineのイメージ
何もない(平常)
nakedのイメージ
覆いのあるものが取れてる