躊躇う
hesitate
熱心に
earnestly
~しだいだ
it's up to
といったほうがいいかもしれない
it might be better to say
~というよりむしろ…
rather than
とにかく
in any case
~もの
no less than
どこからともなく
out of nowhere
にひっつく
stick to
AからBまで広がる
stretch A to B
決して~でない
far from
~ばかりしている
do nothing but do
いくら~に注意しても注意しすぎることはない
cannot be too careful in
決して~でない
anything but
必ずしも~でない
not necessarily
~すれば必ず…する
never do with out doing
を休みにする
have off
をもたらす
bring about
Aを取り戻す
have A back
を育てる
bring up
Aを着ている
have A on
をひきだす
bring out