pose
She posed as a journalist to get closer to the target.
彼女はターゲットに近づくため、ジャーナリストを装った。
yield
He yielded to his feelings despite knowing it could ruin everything.
すべてを壊すかもしれないと分かっていながらも、彼はその想いに身を委ねた。
distribute
The species is mainly distributed across the southern regions of the continent.
その種は主に大陸の南部に分布している。
occupy
That cat occupies the entire sofa like it pays rent.
あの猫、まるで家賃払ってるかのようにソファを完全に占領してる。
skepticism
Her conversion from skepticism to belief was gradual but undeniable.
彼女の懐疑から信仰への転換は徐々に進み、しかし否定できなかった。
compose
He had to compose himself before stepping onto the stage to perform.
彼はステージに上がって演技する前に、自分を落ち着かせなければならなかった。
punish
The new tax policy severely punished small businesses across the region.
その新しい税制は、地域中の中小企業に深刻な損害を与えた。
in ruins
After the war the once-beautiful city lay in ruins.
戦争の後、かつて美しかったその都市は廃墟と化していた。
modify
The medication helped to modify the severity of her symptoms.
その薬は彼女の症状の重さを緩和するのに役立った。
qualifier
The team secured their spot as a qualifier for the World Cup.
そのチームはワールドカップの予選通過チームとしての地位を確保した。
phase
The new curriculum will be phased in starting next year.
新しいカリキュラムは来年から段階的に導入される予定だ。
mode
In Paris everyone seemed to be dressed in the latest mode.
パリでは、誰もが最新の流行に身を包んでいるように見えた。
span
His career spanned more than four decades.
彼のキャリアは40年以上にわたって続いた。
instinct
I had an instinct to quit my job and move to the mountains.
仕事を辞めて山に移住したいという衝動に駆られた。
faithful
She remained faithful to him even during the hardest times.
彼女は、どんなにつらい時でも彼に対して誠実だった。
incentive
The company offers a performance-based incentive to encourage employees.
その会社は社員を励ますために成果に基づく報奨金を提供している。
prospect
The city has a promising prospect for growth in the tech industry.
その都市はテクノロジー産業で成長の可能性が高い。
illusory
The promise of eternal happiness seemed illusory vanishing as quickly as it appeared.
永遠の幸せの約束は幻想的に思え、現れたかと思うとすぐに消えてしまった。
flavor
The chef flavored the soup with fresh herbs to give it a unique taste.
シェフはスープに新鮮なハーブを加えて、独特な味わいを与えた。
chip
He carries a chip on his shoulder from years of being underestimated.
彼は長年過小評価されてきたことで、心に傷(劣等感)を抱えている。
rite
The funeral rites were held at dawn honoring centuries-old traditions.
葬儀は夜明けに行われ、何世紀にもわたる伝統が敬われた。
administer
The nurse carefully administered the vaccine to each patient.
看護師は各患者にワクチンを慎重に投与した。
stingy
Don’t be stingy with the birthday cake—cut me a big piece!
誕生日ケーキをケチらないでよ、大きいのちょうだい!
casualty
The battle resulted in thousands of casualties on both sides.
その戦闘では両軍に数千人の死傷者が出た。
immune from
As a diplomat she was immune from prosecution.
彼女は外交官として起訴を免れていた。
profound
The concept of time travel is profound and difficult to grasp for many.
タイムトラベルの概念は深遠で、多くの人にとって理解が難しい。
maturity
His maturity in handling the crisis impressed everyone.
彼が危機を乗り越えたときの成熟した対応には、みんな感心した。
slip
She slipped into the room without anyone noticing.
彼女は誰にも気づかれず部屋に入った。
wander
My thoughts wandered as I listened to the lecture.
私は講義を聞きながら、思考がそれてしまった。
pour
As soon as the doors opened people poured into the store for the sale.
ドアが開くと同時に、人々はセールを目当てに店に押し寄せた。
grab
I just grabbed a sandwich for lunch because I was running late.
私は遅刻しそうだったので、昼食にサンドイッチを急いで食べた。
retain
He has an excellent memory and can retain details for years.
彼は素晴らしい記憶力を持っていて、何年も詳細を覚えていられる。
entertain
We will entertain our guests with dinner and music tonight.
今夜は夕食と音楽でゲストをもてなします。
classify
Sensitive data is often classified to protect national security.
国家安全保障を守るために、機密データはしばしば機密扱いされる。
bumpy
I couldn’t sleep during the bumpy flight.
でこぼこした飛行で、私は眠れなかった。
mount
The pressure at work has been mounting ever since the deadline was announced.
締め切りが発表されて以来、仕事のプレッシャーが増え続けている。
undergo
She had to undergo surgery to repair the damaged ligament.
彼女は損傷した靭帯を修復するために手術を受けなければならなかった。
consult
Before making a decision I always consult the manual.
決定を下す前に、私は必ずマニュアルを参照します。
formation
The soldiers marched in a tight formation through the streets.
兵士たちはきっちりとした隊列で街を行進した。
dimension
The dimensions of the room are 6 meters by 4 meters.
その部屋の寸法は6メートル×4メートルです。
sensation
The movie became an overnight sensation and broke box office records.
その映画は一夜にして大評判となり、興行記録を塗り替えた。
mill
The coffee beans are freshly milled every morning.
コーヒー豆は毎朝、挽きたてです。
vicious
He launched a vicious attack against his opponent.
彼は相手に対して容赦ない攻撃を仕掛けた。
wound
Her harsh words deeply wounded his pride.
彼女の厳しい言葉は彼のプライドを深く傷つけた。
vaccinate
The doctor vaccinated all the children against measles.
医師はすべての子どもに麻疹のワクチンを接種した。
folks
I'm visiting my folks this weekend.
今週末、親に会いに行くんだ。
fare
She fared well in her new job.
彼女は新しい仕事でうまくやっている。
trail
The tired children trailed behind their parents.
疲れた子供たちは、親のあとをトボトボついていった。
awe
The sight of the Grand Canyon filled me with awe.
グランドキャニオンを見て、畏敬の念に打たれた。