何か書くこと
something to write about
~する傾向がある
have a tendency to do
~する自由がある
have the freedom to do
~を嫌がる
show reluctance to do
彼は目を覚ますと自分が病院にいることに気が付いた
He got up to find himself in the hospital
百歳まで生きる
live to be 100
彼が英語を話すのを聞けば
to hear he speak English
Oに~させない
never let O do
を逃す
let slip
Oにしてもらう
get O to do
彼に対してどういう態度をとるべきかわかりません
I'm not sure how to behave toward him
きっと~する
be sure to do
たまたま~する
happen to do
~だとわかる
turn out to do
~する余裕がある
can afford to do
~できるようになる
learn to do
さらに悪いことに
to make matters worse
まず第一に
to begin with
率直に言うと
to be frank with
言うまでもなく
needless to say
Aとはいえないまでも
not to say A
Aは言うまでもなく
not to mention A
控え目いにっても
to say the least
簡潔に言うと
to be brief
確かに
to be sure
いわば
so to speak
奇妙なことに
strange to say
Aを公平に評価すると
to do A justice
とても~なので...する
so ~ as to do