AをBだと考える(4)
regard A as B
現在の
current
強制的な、義務の
compulsory
教育
education
時代遅れの
obsolete
Aに~するよう励ます(4)
encourage A to do
~を果たす
fulfill
大きな目標、夢
ambition
~を実現させる(3)
make come true
退学する
drop out
進む(3)
make one's way
普段は何をなさっているのですか?(4)
what do you do
大学
college
一年生
freshman
専攻科目
major
哲学
philosophy
授業料
tuition
~を高くする
raise
ほとんど、ほぼ
nearly
パーセント
percent
より(2)
as of
どちらにしようか悩んでいる(4)
be of two minds
~を申し込む(2)
apply for
奨学金
scholarship
やってみる(4)
give it a try
~するとすぐに(3)
as soon as
卒業する
graduate
引き継ぐ(2)
take over
~に向いている(4)
be cut out for
軍隊
military
~の理由で、~が原因で(2)
because of
厳格な
rigid
規律
discipline
~すると決心している(4)
be determined to do
生計を立てる(3)
make a living
脚本家
playwright
どんな犠牲を払っても(3)
at all costs
大人になる(2)
grow up
~できるようになる(3)
learn to do
~を総合的な視野でとらえる(3)
put in perspective
体制、社会通念などに従うこと
conformity
不可欠な、本質にかかわる
essential
要素
element
均質な、同種の者だけで構成された
homogeneous
社会
community
むしろAしたい(4)
would rather do A
我が道を行く(4)
go one's own way
ひたすら働く(2)
toil away
合う
fit
型
mold
何の進歩ももたらさない(2)
get nowhere
~に似ている(2)
take after
人柄、性格
personality
だって、つまり
I mean
頑固な
obstinate
生まれつき~である(3)
be by nature
降参する(2)
give in