pursue
She decided to pursue a career in medicine, dedicating herself to helping others.
彼女は医療の仕事に従事することを決め、他者を助けることに全力を注いだ。
abandon
After hours of trying to fix the car, he finally abandoned the idea and called for a tow truck.
何時間も車を修理しようとした後、彼はその考えを断念し、レッカー車を呼んだ。
quit
She finally quit the toxic relationship, choosing her own peace over constant drama.
彼女はついに有害な関係から去り、絶え間ないドラマよりも自分の平和を選んだ。
breed
His actions only bred more tension in the already divided team.
彼の行動は、すでに分裂しているチームにさらなる緊張を生み出すことになった。
advisedly
He left the job advisedly, feeling it was the best choice for his long-term happiness.
彼は長期的な幸せのためにはこれが最良の選択だと感じ、慎重にその仕事を辞めた。
stretch
The road stretches for miles through the desert, offering a clear path to the horizon.
その道は砂漠を何マイルにも渡って伸びており、地平線に向かって明確な道を示している。
import
The import of his speech was not lost on the audience; they understood the urgency of the situation.
彼のスピーチの趣旨は聴衆にしっかりと伝わり、状況の緊急性を理解していた。
sequence
You should sequence the tasks from easiest to hardest to ensure a smooth workflow.
仕事をスムーズに進めるために、タスクを簡単なものから難しいものへ順番に並べるべきだ。
incidental
The incidental costs of the project, such as travel expenses, were not included in the original budget.
プロジェクトの付随的な費用、例えば旅行費用は、元の予算には含まれていなかった。
frame
The team framed their argument in a way that emphasized the positive impact of the new policy.
チームは新しい政策の良い影響を強調する形で議論を組み立てた。
shelter
He sheltered her from the harsh criticism, offering comfort and reassurance during a difficult time.
彼は彼女を厳しい批判から守り、困難な時期に慰めと安心を提供した。
harvest
After years of dedication, she finally harvested the rewards of her hard work.
何年にもわたる努力の末、彼女はついにその成果を収めた。
bias
Personal experiences can often bias our opinions without us even realizing it.
個人的な経験は、気づかないうちに私たちの意見を偏らせることがある。
patent
If you don't patent your invention, someone else might steal the idea and claim it as their own.
もし発明に特許を取らなければ、他人にアイデアを盗まれて自分のものだと主張されるかもしれない。
frequent
He frequents that cozy little café on the corner—it’s practically his second home.
彼はその角にある小さくて居心地の良いカフェによく通っていて、もはや第二の家のような存在だ。
extinguish
Firefighters worked through the night to extinguish the blaze.
消防士たちはその火災を消し止めるために一晩中働いた。
possess
A sudden fear possessed her as she stepped into the dark alley.
暗い路地に足を踏み入れた瞬間、突然の恐怖が彼女の心をとらえた。
dominate
She struggled to remain calm, but anxiety began to dominate over her thoughts.
彼女は冷静さを保とうとしたが、不安が思考を支配し始めた。
lend
He kindly lent me his advice when I was struggling with the decision.
私がその決断に迷っていたとき、彼は親切に助言を与えてくれた。
exhaust
The ventilation system is designed to exhaust stale air from the room.
その換気システムは、部屋のこもった空気を排出するよう設計されている。
acknowledge
We would like to acknowledge the generous support of all our donors.
すべての寄付者の皆さまの寛大な支援に心より感謝申し上げます。
pretense
He visited her under the pretense of returning a book, but he just wanted to see her.
彼は本を返すふりをして彼女を訪ねたが、ただ会いたかっただけだった。
collapse
The camping chair collapses easily for convenient storage.
そのキャンプ用の椅子は、簡単に折りたたんで収納できる。
license
The company was licensed to sell its products internationally.
その会社は国際的に製品を販売する許可を得た。
layer
In cold weather, it's best to layer your clothes for warmth and flexibility.
寒い天気では、服を層にして着るのが暖かさと動きやすさのためにベストだ。
motor
They motored down the coast on their bikes, enjoying the sea breeze.
彼らはバイクで海岸沿いを走り、潮風を楽しんだ。
agent
This cream contains an anti-inflammatory agent that helps reduce swelling.
このクリームには、腫れを抑える抗炎症薬が含まれている。
contest
She plans to contest the election results due to suspected irregularities.
彼女は不正の疑いがあるとして、選挙結果に異議を唱えるつもりだ。
prejudice
She argued that the new policy would prejudice voters’ opinions, leading to an unfair election.
彼女はその新しい政策が有権者の意見に偏見を与え、不公平な選挙につながると主張した。
channel
She channeled all her energy into the project, determined to make it a success.
彼女はそのプロジェクトにすべてのエネルギーを注ぎ込み、それを成功させる決意を固めた。
correlate
Research has shown that a lack of sleep correlates with a decrease in productivity.
研究によると、睡眠不足は生産性の低下と関連があることが示されている。
liberate
The new book helped liberate her mind from the worries that had been holding her back.
その新しい本は、彼女の心を悩みから解放し、前進する力を与えた。
purify
Meditation can help purify your mind and reduce stress.
瞑想は心を清め、ストレスを減らすのに役立つ。