La Sirenita　-Parte de tu Mundo-限定公開

単語カード

設定全面表示

• Que tengo aquí

  ここにはなにがあるんだろう
• que lindo es

  なんて素敵なんだろう
• es un tesoro que descubrí,

  私が見つけた宝物なのですが、
• es muy simple decir que no hay más que pedir.

  これ以上求めるものは何もない、と言うのは非常に簡単です。
• De lo que ves a tu alrededor,

  周りから見ると、
• tanta abundancia,

  とても豊かで、
• tanto esplendor, me hace de pensar que yo no necesito más.

  素晴らしすぎると、これ以上は必要ないと思ってしまいます。
• Que tengo aquí, que lindo es,

  私はここにあります、それはどれほど素晴らしいですか、
• es un tesoro que descubrí,

  それは私が発見した宝物です、
• es muy simple decir que no hay más que pedir.

  これ以上尋ねることは何もないと言うのは非常に簡単です。
• De lo que ves a tu alrededor, tanta abundancia,

  あなたがあなたの周りに見ているものの、とても豊かです、
• tanto esplendor, me hace de pensar que yo no necesito más.

  たくさんの素晴らしさは、私はこれ以上必要ないと思います。
• Regalitos así tengo miles,

  そのような贈り物私には何千もあります、
• aunque aveces no sepa que son,

  時々彼らは彼らが何であるかを知らないが、
• quieres no se mapas, tengo veinte

  マップしたいですか、20があります
• pero yo en verdad…quiero mas…

  しかし、私は本当に...もっと欲しい...
• Yo quiero ver algo especial,

  特別なものを見たい、
• yo quiero ver una bella danza,

  美しいダンスを見たい、
• y caminar con los, ¿como se llaman?, ah, pies.

  そして彼らと一緒に歩いて、彼らは何と呼ばれていますか？ああ、足。
• Solo nadar no es original,

  泳ぐだけではオリジナルではありません、
• por qué no tener un par de piernas

  足を数枚持ってみませんか
• y salir a pasear, ¿como dicen?, a pie.

  そして、散歩に行きます、彼らはどのように言いますか？、徒歩で。
• Y poder ir a descubrir

  そして、発見することができます
• que siento al estar ante el sol,

  私は太陽の前にいると感じています、
• no tiene fin; quiero saber, más, mucho más.

  終わりはありません。もっと知りたいです。
• ¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?,

  水の外に住むには何を与えるべきですか？、
• ¿que hay que pagar para un día completo estar?

  一日の費用は何ですか？
• Pienso que allá lo entenderán,

  彼らはそれを理解すると思います、
• puesto que no prohiben nada,

  彼らは何も禁止していないので、
• ¿por qué habrían de impedirme ir a jugar?,

  なぜ彼らは私が遊ぶのを防ぐのでしょうか？
• a estudiar que hay por saber,

  知っておくべきことを研究するために、
• con mis preguntas y sus respuestas,

  私の質問とあなたの答えで、
• ¿que es fuego? ¿que es quemar?, lo podré ver

  火とは？火傷とは？私はそれを見ることができます
• Cuando me iré,

  私が行くとき、
• quiero explorar,

  探検したい、
• sin importarme cuando volver,

  いつ戻っても、
• el exterior,

  外側、
• quiero formar,

  形成したい、
• parte de él.

  彼の一部。

広告

コメント