~かもしれない
Though
文化によって異なる
different from culture to culture
[副詞]等しく
equally
この文章を読めば
In this essay
状況によるユーモア
situation
言葉によるユーモア
verbal
身体的なユーモア
physical
[名詞]ユーモア
humor
ある状況の一部
where parts of a situation
たとえば
such as
~にあう
fit with
~に依存する
depends on
[名詞]ダジャレ
Puns
[副詞]かなり
rather
~と分かっている
finding
単に~というのではなく
instead of just
普通ではない行動
acting in an unusual way
[副詞]突然
suddenly
滑ってこける
slip and fall on
[形容詞]ぬかるんだ
muddy
それらがなんなのか説明しよう
Let me explain what they are
[動詞]放出する
releases
[名詞]エンドルフィン
endorphins
[名詞]研究
Studies
免疫システムを刺激する
stimulates the immune system
可能性を低下させる
less likely
血液の供給
pumping blood
ユーモアの情緒的効用は
The emotional benefit of humor
Oが~するのを手伝う
help O to ~
またその上
as well
[動詞]結びつける
connects
そうすれば
and
~の周りにいること
being around
~する人々
those who ~
[動詞]害を与える
harms
潤滑油
lubricating oil
日本のことわざにもあるように
As a Japanese proverb goes
[名詞]幸運
fortune
その価値が分かるすべての人
everybody who appreciates humor
たとえどんな~でも
whatever
~に当てはまる
fall into
~で苦しんでいる
suffering from
~することが分かっている
show that
作用する
act as