inordinate
過度の
conspire to do
しようとたくらむ
☆When/If
具体例を考える
plot
たくらむ、密かに企てる
☆本文のプラスマイナス系の評価は？
印をつける
二項対立を読み取りやすい
arson
放火
adultery
不倫
☆commit+マイナス用語
犯す
☆明らかに専門用語っぽい未知の単語が出たら？
プラスかマイナスか掴む。また、それを説明してる部分を把握し線を引く
secular
世俗的な
☆本文と関係ない話が出てきたら？
主題とどう繋がるのか。
personify
擬人化する
The idea goes that -
考えでは-ということだ
projection
映し出されたもの
indoctrinate
教え込む
gravity
重大さ
succumb to the temptation
誘惑に負ける
☆長文で常に意識すべきこと
前の文との関係。同じか対義か、具体か転換か…など
parentage
生まれ、家柄
from birth
生まれた時から
free O from -
Oを-から解放する
delusion
思い違い
If S is to -,S must/have to
もし〜したいなら、〜しなければならない
liberation from A
A(マイマスイメージ)からの解放
That does not mean (That)
(だからといって)そういうことにならない
Thatの後ろにはalthoughなどが来る
untreatable
治療できない
incapable of them
それらができない
後ろは動詞(doing)じゃなくてもいい
Only if
場合のみ
Onlyは移動する！Onlyの後ろにifが出たら「場合のみ」で訳す
Go there but now!
そこに行け！今すぐ！
強調butは無理に訳さなくていい。butの前と後ろの形が異なるなら強調かも
minefield
地雷施設域
Not so much A but B
AというよりもむしろB
☆Butでもう一つ注意すべきこと
「何と何」の対比？
one of usとorganization(機関)など
flow
生じる
☆incentive
刺激
courtship
求愛行動
flight
逃走
identify with
同情する
maneuver
操作する
☆orthodox
筆者の主張と反対。(従来の、一般的に認められた)
with the aid of -
-の助けを借りて
recourse
使うこと、頼ること
solicitude
心配
modulation
調整/(調整によって生じた)変化、影響
Goodness knows
神だけが知っている(普通の人は知らない)
run counter to -
-と対立する
interdependent
相互依存
treat A as B
AをBとみなす
passionate
激しい
alienate
疎外する
☆We/our/us/ourselves
「私たち」だけじゃなく、時代の対比では「現代人」など、その場合に応じて訳す
☆traditional
歴史的な(プラス)/古くさい(マイナス)
established
既存の(マイナス？)
fixed
固定化した
The same/The opposite、なぜTheがつくの？
(前のすでに述べた内容)と同じか、違うかだから
as compared to -
-と比べて
=than。比較級を伴う
"the" latest
最新の
根拠の正確さを高めるために使う
☆believe
主観ワード(=assume)
☆be exposed to
〜に接触する
物理的、もしくは異文化などに触れること
infancy
幼児期
☆seem/appear
2つ。①弱めの主張(断言すると言い過ぎだよね？)/一般論(お前らはこういうふうに思ってるけど)
exposure to pets protect resks.More is better.
More=exposure to pets.better=protect risks
Moreなどは前の文のSと対応するかも。
endotoxin
毒素
☆overprotection
過保護
over≒too。やりすぎマイナスイメージ
The other side of the coin
表裏一体の問題
I wouldn't go that far.
そんな極端なことは言ってないよ。
risk of people getting sick
人が病気にかかる危険性
「people」が入っても、of -ingで後ろに名詞が来る形は変わらない。to getにはならない！
☆will、need (to)、should…
逆に言えば：まだしていない
☆admit
しぶしぶみとめる(一般論。そっからbut…になりがち)
There seem to be many issues./There seems to be a issue.
単数と複数に要注意！
★受身文で「by -」が書かれていたら？
そこが大事！印をつける
pierce through
貫通する
flesh
肉体、肌
some measure of
ある種の
dictate
決定づける
distate for -
-への嫌悪
release from -
-からの解放
deep-seated
深く根付いている
violent
暴力的な
inextricable
切り離せない
be bound by -
-によって拘束される
Whole knot
結び目、問題
increase over the year prior
前年より増える
be quick to do
するのはまだはやい
harbor
抱く
detrimental
有害な
extensive
広範囲にわたる
provost
学長
ever-increasing
ますます増え続ける
ever-⇨常に、絶えず
shortchange
お釣りを少なくして騙す/不公平にする
mix A and B
AとBを混ぜ合わせる
coursework
授業、勉強
editorialize that -
-だと論じる
☆threaten to do
する恐れがある
authentication
認証
Two-factor authentication
opt out of -
-を脱退する、解除する
string
一続き
Facilitate
促進する
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー