🍏明香里🍏 2024年07月29日 カード17 いいね2

#大森元貴さん #若井滉斗さん #藤澤涼架さん
Nornの歌詞の暗記です!
スウェーデン語の読み方をカタカナ表記にしました!
歌詞の意味を日本語で書いているので、さらに分かりやすくなっていると思います!
スウェーデン語は、書けないのでご了承下さい!

広告

単語カード

  • Norn

  • ローデユーレンスプリンゲル   フォートフェルビエンスシュー  (湖を走る鹿の群れ)

    エンレックブランベルギョーク  トレーヴ            (呼吸する乾いた高原で追いかけっこ)

  • ソムグレードルジェデルオス、  エンサークルアヴエットリーブ    (作物は僕らを潤してくれる) 

    ソーアットヴィーカンタエン   リーテンリュールイブラサンス  ヴァルマスシェーン       (暖炉に火を灯して 揺れる椅子で  うたた寝) 

  • ヤポイカーナレーターフリック  オルナ             (男の子が女の子にちょっかい出す  のは) 

    オーイャヴェートドゥコッメルフォーセーナルドゥブリルゴンメル  ノーグ             (きっと大人になると分かるよ) 

  • ドゥコッメルフォーシュターデー セン             (「好きって伝えられないからだ」 って)

    ソーソムジャーハールグルットリラヴェーンメンデタールフォーアットドーマル            (今日も楽しい話をありがとう)

  • ドリグサグデットフェルル"ヤエルスカーデイ"            (さよならには意味があるみたい  なんだ)

    タックフェールデンナサーゴス  トゥンド            (僕にはよくわからないけどね) 

  • フィンスデーンメーニング    アッタアディオ             (おやすみの前にまたあの    「おはなし」を聞かせて)   

    フォシュトールヤーインテアールス    (この世界には「運命の女神」がいるっておはなしを) 

  • イーンナンヤーカンフォーエン  ブリュンド             (あのオーロラの始まりと終わり目)

    ベレッタサーガノムアッタデッ  フィンスエンノルナイヴォール    ヴェールド               (僕がおじいちゃんになったときに)

  • ソーソムエットノルスケーンハール     (飲むホットミルクはどんな味だろう)

    ボーリャンオークスルートソーウンドラーイャグ          (愛犬のミロは今日も甘えん坊で) 

  • オムミンシェンセラールデンサンマヌーソムドー          (遊び疲れてうたた寝している) 

    ミーロホンエルシーリック、エン ボルスクェーメドリーテンフンド     (誰かで何かを埋めようとするけど)

  • ソースーット、ホンレーケルニューメンソーヴェルオムエンストゥンド    (これからは自分で自分を癒せなく ちゃね) 

    モーステヘーラミーシェルヴポー エーゲンハンド          (皆んなで心の底から笑って楽しい 時間を過ごすには) 

  • エンダグスクラッタルヴィグラットイーエン            (どうしたらいいのだろう) 

    ヴァッドメールカンヤグヨーラ  ミンヴェン             (あなたに素直になれなかったのは)

  • クンデインテターラスーニング     (傷つくのが怖かったから)

    フォーアットドュベテューダー  ミュケッテフォーミィ        (「ほんとうに大切なひと」だから)

  • タックフェールデンナサーゴス  トゥンド              (今日も楽しい話をありがとう) 

    フィンスデッテンメーニングメッ アッヴィータールアディオ     (さよならには意味があるみたい  なんだ) 

  • フォシュトールヤーインテアールス     (僕にはよくわからないけどね)

    インナンヤーカンヴァークナウップ     (おはようのときに ぎゅーってハグをして)

  • イェーミーエンクラムネルドュ  ゴーポーモルゴネン         (この世界には「何よりも温かいものがある」って気持ちを)

    ノルン、ノルン         (Norn norn)

  • デッフィンスエンヴェールメソースタルキデンナヴェールド     (運命の女神さまどうかこれからも)

    ノルナ、フォリーメッポーミン  フェルド              (ささやかに僕を導いて)

広告

コメント