圧迫感がある
精神的にも肉体的にも
oppressive
感覚的だが
Intuitively speaking
過ごしやすい気候
the mild weather
主食
staple food
私は〜だと分かる
I find that
愛情表現が豊かな、なつく
affectionate
抜け毛、脱皮(した皮)
shedding
自己中心的
self-centered
目立たない
inconspicuous
明確な、はっきりと分かる
distinct
clearに近い 混じりっけがなく独立していること
独特な、顕著な
distinctive
唯一無二性があって、特定が容易
uniqueは本当に一つしかない
山岳地帯、地形
mountainous terrain
野生生物
wildlife
托卵
brood parasitism(パラスィティズム)
brood 卵をたためる、同腹
parasitisim 寄生
独占する
monopolize
(頭脳戦で)出し抜く、裏を書く
outsmart
くすぶる、消しきれない不安
lingering worrys
光害、光が多すぎること
light pollution
柑橘栽培の
citrus farming
みかん
Satsuma mandarins
食の好き嫌いが多い人
picky eater
ものづくり
tangible creation
Aというよくない傾向がある
be prone to A
一次産業(農業、漁業、林業)
the primary industry
secondary industry 二次産業(工業)
tertiary industry 三次産業(サービス) tə́ːrʃièri ターシャリ
ルールに従ってゴミを分別する
sort my garbage according to the rules
Aに深く刻み込まれている
deeply ingrained in A
有限である、限りがある
finite
ゴミ処理場
waste treatment plant
Aという考えを教え込む
instill a sense of A
チャットアプリ
instant messaging apps
ビデオ電話
video calls
主要手段(なければならない道具)
the primary tool
大具にとっての工具
暗黙の了解
implicit understanding
Aの都合のよいタイミングで
at A's convenience
リスクを孕む
carry risks
最終手段
last resort
加害者
perpetrators
こころない
mindless
デジタルタイピング
ハンドライティングの対義語として
digital typing
体にこたえる、肉体的にきつい
physically demanding
思考整理する
brainstorm
取り残される
be left behind
しつこくおねだりする
相手が嫌になるくらい
pester(péstər)
頭打ちになる、進化していない
plateaued (plætóu)
plateau は大地のこと
大きくて扱いにくい
bulky
bigは単純に大きいことで、文脈によって+にも−にもなる
vulkyは役割に対して大きすぎて扱いづらい、場所をとること
証券会社
証券売買仲介機能
brokerage(bróukəridʒ ブロウカリッジ)
金融政策
国の
monetary policies
財政政策
国の
fiscal policies
アーリーアダプター
新しいもの好きの感度の高い人たち
early adopters
定番、最初に頼る存在
a go-to resource
go-toは頼りになる、主力の
何か考えたときに真っ先に思い浮かぶ
アニメ(アニメシリーズ)
an animated series
放送される
aired
視聴率
viewer ratings
動画配信サービス
on-demand services
テレビやラジオとの対比で、放送内容が決められず、自分がみたいものをリクエストできるから
テレビを見る
テレビで提供されるコンテンツを
watch TV
watch a TV は、デバイス感がある
例えば、どのデバイスで見るか?という質問であれば、aをつけてよい
目の疲れ
eye strain
ドラマ
TV shows, dramas
もともとはTV showは、テレビで放映されるコンテンツ全般だったが、
最近は同じ意味と思って大丈夫
極端な対照
stark contrast
ただのcontrastは異なる2つを比較する感じ
stark contrastはパッと見で全然違うことを強調する
最先端の
state-of-the-art / cutting-edge
start-of-the-art editing のように使う
start-of-the-art は現時点でのベスト
cuttin-edge は革新性を強調する
(組織・集団が)トップクラスの
top-tier
(個人が)トップクラスの
top-notch
notch は刻み目のこと
すごい高いレベルに到達している感じ
断片的な
fragmented
Aを購読する
subscribe to A
(ほとんど)報道されない
underreported
国際情勢
global affairs
(嘘を)暴く、(常識を)ひっくり返す
debunk
実務経験、社会経験
practical experience
前提条件
prerequisite
検索
googleとかの
search engines
(ネガティブ)抜け目なく、ずる賢く
cunningly
shrewd も抜け目ないという意味だが、こっちはポジティブで、絶妙な目の付け所感がある
cunningはすごいけど後味が悪い感じ
(スムーズにいかない、邪魔されて)イライラする、もどかしい
frustrating
frustrating は自分の進行方向の中での邪魔
annoying は外からの邪魔で、特に単発
irritating はannoyingが繰り返し起こって募った状態
ただし、そこまで強く意識しなくてよい
A用にあつらえた、カスタマイズされた、専用化された
tailored to A
摂取、取り込み
intake
紹介
詳しく教えることではなく、斡旋の意味
referrals