for a change
気分を変えるために
for that matter
そのことなら
of use
役に立って
of help
役に立って
be of the opinion that S V
〜の考えでは…だ
by oneself
一人ぼっちで
in oneself
それ自身
of oneself
自然に
beside oneself
我を忘れて
in spite of oneself
思わず
to the point
要領を得て
beside the point
要点を外れた
wide of the mark
的を外れた
to ones surprise
驚いたことに
to ones hearts contact
心ゆくまで、思う存分
to ones taste
気に入って
between ourselves
内緒にして
without fail
必ず
under way
進行中で
little by little
少しづつ徐々に
word for word
逐語的に
over and over
何度も繰り返して
on and on
引き続き
on and off
時々
all the same
全く同じ
on the contray
それどころか
to the contray
それと反対の趣旨の
on the other hand
他方では
that is
すなわち
and that
しかも…
for all know
わたしの知る限りでは
as follows
次の通り
a great deal
非常に多くの
a large number of
たくさんの
a small number of
少しの
a good many
多くの
many a
多くの〜
quite a few
かなり多くの
not a little
少なからぬ量の
up to
〜次第で
well off
裕福な
badly off
暮らし向きが悪い
so much for
〜のことはこれだけ
as〜go
世間並みの
as of〜
〜現在の
none too
少しも…ない
all too
とても
only too
ざんねんながら
by far
はるかに
by profession
職業は