誰でもVできる
anyone can V
profession
職業
professional
専門職の、玄人の、プロの (←→amateur)
expert
専門家
expertise in 分野
分野の専門的知識
よくする
悪くする
improve
worsen
それぞれがそれぞれで動く
each acts on its own
事情は複雑微妙で、単純な二分法は役に立たない
The situation is much more nuanced, and simple dichotomies won`t do
classification
clarification
分類
明らかにすること
in general
概して、一般的に
仮定法に時制の一致は無し!
復唱
become to
✖
professor
教授
公文書
official document
documentary
(形)文書の
(名)記録作品
夜景
night view ある地点からの景色
scenery
scene
U (全体的な)風景
場面
landscape
地形的な景観
sight
目に入る景色 目下に広がる景色
character
characteristic
抽象概念としての性格 [U名]
個々の特徴
健康に瘦せた
病的に痩せた
lean
thin
一見したところでは
at first glance
ベールがはがされる
the veil is lifted
Xが視界に入る
X come in sight
as in X
Xにおけるのと同様に
resistant to X
(形)
Xに対して強い
Xに抵抗する
staunch resistance to X
Xへの頑強な抵抗
What is to become of X?
Xはどうなるのであろうか
tap them on the shoulder
彼らの肩をたたく
would just as soon V1 (as V2)
どちらかというと(V2より)V1したい
V2と同じくらいV1したい
人の足元に
at 人`s feet
lead a (形) existence/life
(形)な生活を送る
for one thing,
一つには、
monetary value
financially valuable
金銭的価値
金銭的に価値がある
株式市場、証券取引所
stock exchange
right up through 時
時までずっと
an array of X
多くのX
passage through X
Xを通過すること
potential to V
Vする可能性
fish-bearing stream
oxygen-bearing water
X-bearing 物
魚が生息する小川
酸素を含んだ水
Xを含んだもの
X out of 全体
全体のうちのX
#雑 #①