와장창
がしゃん、がらがら
(崩れたり割れたりする音)
썰
(俗語)エピソード
모기
蚊
바탕
土台、基
재구성
再構成
베개
まくら
별명
別名、ニックネーム
오락가락하다
(記憶などが)はっきりしない)
화해
和解
책자
冊子
정독
精読
주섬주섬
一つ一つ
(散らかっているものを一つ一つ片づける・まとめるさま)
아늑하다
穏やかだ、こじんまりしている
분주하다
慌ただしい
선선하다
涼しい、さわやかだ
녹초가 된
へとへとになった
감다
(長いものを)巻く
요동치다
激しく揺れる
털어놓다
打ち明ける
도망치다
逃げる
낚시꾼
釣り人、漁師
한판
一勝負
순탄하다
順調だ
삼매경
三昧
밀려나다
押し出される
장수
[将帥] 大将
와중
渦中
쟤 말이야.
あいつのことだよ。
번갈아
交互に
선두
先頭
순식간에
瞬く間に
역전
逆転
타박
けなすこと、せめること
살아나다
助かる、生き返る
사투
死闘
도면
図面
깨달음
悟り
확고하다
しっかりしている
털컹이는
がたがたいう
(元:털커덩、硬いものがぶつかって出る音)
적응
適応
문단속
戸締り
장착
装着
허벅지
内もも
현란하다
絢爛だ、あざやか、きらびやかだ
원하는 대로
お望み通りに
고지
[高地] 決めた目標
코앞
鼻先、目前
욕심냈죠?
欲張りましたね。
아슬하게
ぎりぎり、はらはら
홀가분하다
(気持ちが)軽い、さっぱりした
얼떨결에
どさくさに紛れて
검정
黒色
평범하다
平凡だ
멋
趣、粋、洒落
든든하다
頼もしい、しっかりしている
여차여차
かくかくしかじか
말만 해.
何でも言いな。
산골
山里、山奥
물길
水の流れ
후진
後進、バック
구역
区域、エリア
꼬이다
こじれる、もつれる
긍정적
肯定的
사이좋게
仲良く
티격태격
言い争うさま
방황하다
さまよう
속성
速成(速く仕上げる)
정체
正体
추
重り(錘)
급기야
ついに、挙句の果てに
녀석
やつ、こいつ
(かわいがっていう or けなしていう)
묶다
縛る
반응
反応
바짝
(強く)しっかり、きつく
별반
特別、別段
덤비다
とびかかる、つっかかる
탄식
[嘆息] 嘆き
어쩐지
なんでか
채우다
満たす
모닥불
焚火
삐끗
間違えるさま
새기다
刻む、記す
걸리적거리는
邪魔な
가로
横
훌쩍
ひょいっと
(軽く飛び上がったり、越えるさま)
격차
格差
깔끔하다
上手だ、スマートだ
구겨지다
しわしわになる
틈
隙間、間、暇
얄팍하다
薄っぺらだ、浅はかだ
- (으)로 인하다
~(がある)なので、~に基づいて(原因)
비스듬하다
斜めだ
비겁하다
卑怯だ
얄밉다
憎たらしい
- 를 주체 못하는
~を抑えられない、始末できない
서열
序列
만렙
レベルマックス(うまい)
끼다
挟む、仲間に入れる
무채색
無彩色、モノトーン
채색하다
色づけする
색상
色合い
제조
製造
감지
感知、察すること
표지
表紙
비린내
生臭い臭い
풍기다
匂わす、漂わす
예민하다
鋭い、きつい
쓰다듬다
なでる
-ㄹ 이긴 -
~に勝る~
멀찍이
遠めに
내리치다
打ち下ろす、たたきつける
좀처럼
なかなか
닳다
擦り切れる、なくなる
거스르다
逆らう
다급하다
差し迫っている、緊急だ
초조하다
[焦燥] 焦る、いらいらする
건지다
(水の中から)引き上げる、掬う
부수다
壊す
위태롭다
危なっかしい
꿀잼
とても面白い
(잼=재미있다の略)
고꾸라지다
倒れる
쓸리다
傾く
용기를 북돋아주다
勇気づけてあげる
천진난만
天真爛漫
終了)9/29 ゴム動力機飛行成功まで (~49:07)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆①字幕なしで見る→②日本語字幕で見る(流れ把握)→③韓国語字幕で見る(リスニングの確認も) の順で知らない単語をピックアップ
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆(?)は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100%話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは?」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活