USE5 ジェーコブ先生からのEメール（後半） FLASH CARD

単語カード

設定全面表示

• 空手は着物の着付けと同じくらい人気です。

  Karate is as popular as wearing a kimono.
• 別の8人の生徒たちはこのアクティビティを選択しました。

  Another eight students chose this activity.
• 彼らの半分は、オークランドの空手道場の会員です。

  Half of them are members of a karate dojo in Auckland.
• 彼らは日本での空手の練習はニュージーランドよりも大変だろうと思っているので、日本の生徒たちと空手の練習をしたがっています。

  They think karate practice in Japan is harder than in New Zealand, so they want to practice karate with Japanese students.
• 2、3人の生徒は書道を選択しました。

  A couple of my students chose shodo.
• この生徒たちは言語に興味があります。

  These students are interested in languages.
• 彼らは日本の文が最も美しいと思っています。

  They think Japanese writing is the most beautiful.
• 彼らは毛筆を使ったり、名前やいくつかの単語を日本語で書いてみたりしたがっています。

  They want to use shodo brushes and write their names and some words in Japanese.
• つまり、私達のクラスにとっては、この3つのアクティビティが他のアクティビティよりも興味深いです。

  In short, for our class, these three activities are more interesting than other activities.
• 歓迎会を計画して準備する時に、この情報が助けになればいいなと思います。

  I hope this information helps when you organize the welcome party.
• これは私たちにとって素晴らしい機会となるでしょう。

  This will be a great opportunity for us.
• 私たちはすぐ会えるのを楽しみにしています。

  We look forward to seeing you soon.
• ありがとうございました、ジェーコブより

  All the best, Jacob

広告

コメント