화창
天気や心がのどかでうららかなこと
해제
解除
콩닥콩닥
どきどき
밤을 새고
徹夜して
분재
[盆栽]
신비
神秘、ミステリー
반려동물
ペット
계획이 잡히다
計画が決まる
방지턱
スピードバンプ（加速防止の隆起）
개사
替え歌（？）
가파르다
険しい、勾配が急だ
사다리 타 가지고...
あみだくじして
（사다리타기＝あみだくじ）
의하다
基づく、拠る
자잘하다
細々しい
뻥 치지마요.
嘘つかないでください。
막상막하
伯仲、互角
순항
巡航
애처롭다
痛ましい、可哀そう
추락
墜落
변명
言い訳、弁明
움큼
一握り、一掴み
진짜 막 해요, 막 해.
ホント適当ですよ。
심히
ひどく、はげしく
나무 공예
木工芸
광경
光景
달구다
温める（ウォーミングアップする？）
나른하다
気だるい、気だるげだ
석쇠
焼き網
양껏
思う存分、ありったけ、たくさん
삐다
くじく、捻挫する
안치다
(煮炊きすべきもの) を炊飯器などに入いれる
부수다
壊す、くだく
일회용
[一回用] 使い捨て
엎다
ひっくり返す
재대로다.
完璧だ。最高だ。など
（ジミンがよく言ってる）
배다
にじむ、しみこむ
훈연
[薫煙] いい香りの煙
낙지
タコ
애초
当初、はじめ
해치우다
やっつける、やりつくす
（ここでは：食べつくす）
잠꼬대
寝言、たわごと
이왕
せっかく、どうせ
칸막이
仕切り
정강이
すね
박다
打つ、打ち込む
말벌
スズメバチ
벙거지
バケットハット
틀어지다
曲がる、ねじれる
기울다
傾く
만끽
[満喫]
방귀
おなら
희한하다
非常に稀で不思議だ、珍しい
곤장
[棍杖] 尻を叩く刑、またその木の板のこと
부여잡다
抱える、つかむ
바치다
あげる、ささげる
격려하다
激励する
덩치
図体、大きさ
두께
厚さ
역대급
[歴代級] 最高、ばっちり
턱없이
むちゃむちゃに、法外に
범위
[範囲]
기법
技法、テクニック
서운하다
物足りない、寂しい
애절하다
[哀切] 非常に哀れで悲しい
- 나름
～なりに、～次第
훠궈
火鍋
수록
収録
따봉
いいね！（と親指をあげる動作）
（TMI: ポルトガル語由来）
어디 내놔도 손색없는 -
どこに出しても遜色ない～
애호박
ズッキーニ
팽이버섯
エノキ
（正：팽나무버섯）
목이버섯
きくらげ
요잘알
料理通
（잘알で～に詳しい人、～通）
굴곡
[屈曲] 曲がること
얼추
一通り、おおよそ
졸이다
煮詰める（水分を減らす）
만만치 않다
侮れない、手ごわい
나란히
並んで
아찔하다
くらっとする、ふらっとする
어마무시하다
어마어마하다の方言
（ものものしい、ものすごい）
볼품
見栄え、体裁
대칭 맞춰서
対称に並べて
꼬리
しっぽ
창찬하다
称賛する
손수
自ら、自分の手で
맞춤 서비스
カスタムサービス
（個人に合わせたサービス）
귀요미
かわいい、かわいい子
넙적하다
平べったい
（正式な表記なのかは微妙）
조꼬미
ちびっこ（？）
날리다
飛ばす、無駄にする
고추냉
わさび
뜨끈하다
熱々だ
구수하다
（味・匂いが）香ばしい
지겹다
うんざりする、飽き飽きする
사로잡다
虜にする
그야말로
まことに、実に
습격
襲撃
벼는 익을수록 고개를 숙인다
（ことわざ）立派な人はおごり高ぶらず謙虚でなければならない。
（直：稲穂は熟すほど頭を下げる）
감바스 알 아히오
アヒージョ
호화하다
豪華だ
정작
いざ、実際に
（＝막상）
번뜩이다
ひらめく
물들다
染まる、影響を与える（？）
통조림
缶詰
사서 고생 하다
わざわざ苦労する
시큼하다
非常に酸っぱい
들이마시다
飲み込む、吸い込む
절벽
絶壁
파이다
凹む、掘られる
개봉
[開封] 公開
홍보
広報
한마음 한뜻
心を一つに合わせること
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
11/24 最後まで + behindも
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆（？）は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100％話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは？」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活