take part in A
Aに参加する
play a part in A
Aにおいて役割を果たす
play a role in A
Aにおいて役割を果たす
do one's part
自分の役割を果たす
catch sight of A
Aがちらっと見える
catch sight of A Ving
AがVするのがちらっと見える
get sight of A
Aがちらっと見える
get sight of A Ving
AがVするのがちらっと見える
lose sight of A
Aを見失う
take one's time in A
Aに時間をかける
kill time
時間をつぶす
give way to A
Aに譲歩する
make way for A
Aに道を譲る
have one's way
自分勝手にする
have own way
自分勝手にする
get one's way
自分勝手にする
get own way
自分勝手にする
take place
(催しなどが)行われる
A take the place of B
AがBに取って代わる
A take B's place
AがBに取って代わる
have an effect on A
Aに影響を及ぼす
take effect
(薬などが)効く
take A into account
Aを考慮に入れる
take A into consideration
Aを考慮に入れる
lose face
面目を失う
make a face at A
Aにしかめっ面をする
make faces at A
Aにしかめっ面をする
keep an eye on A
Aから目を離さない
keep an eye upon A
Aから目を離さない
burst into tears
突然泣き出す
hold one's tongue
黙っている
take A's breath away
Aをはっとさせる
pull A's leg
Aをからかう
rise to one's feet
立ち上がる
get to one's feet
立ち上がる
come to one's feet
立ち上がる
get on A's nerves
Aをイライラさせる
lose one's temper
怒る
learn A by heart
Aを暗記する
make up one's mind
決心する
keep A in mind
Aを心にとめる
bear A in mind
Aを心にとめる
keep one's word
約束を守る
keep one's promise
約束を守る
have words with A
Aと口論する
catch fire
火がつく
put on weight
太る
gain weight
太る
keep good hours
早寝早起きをする
keep early hours
早寝早起きをする
keep bad hours
夜更かしをする
keep late hours
夜更かしをする