fall back into X
Xに戻る
fall over X
Xにつまずく
S pull over to 場所
場所に車を止める
pull A off B
AをBから離す
climb out of X
Xの外に出る
drag A out of B
BからAを引っ張り出す
suck A out of B
BからAを吸い取る
make a half turn
90度回転する
S slip down 場所
Sが場所を滑り落ちる
catch (find) myself Ving
気づけばVしている
find one`s way through
make
何とかして
play along
協力する
S go against X
SがXに逆らう、反対する
SはXに不利益となる
A and B cancel each other out
A cancel out B
AとBが相殺する
S wind up with X
Sは最終的にXになる、Xを得る
=end up with
trade away あげる for 得る
得るのためにあげるを交換する
ward off 嫌
嫌を避ける、防ぐ
pass on
物、情報) を伝える、引き継ぐ
提案、食べ物) を断る
人が) なくなる
Xを飛ばす、次へ行く
pass out X
Xを配る
pass up 機会契約
機会契約を
S turn 人 on
S turn 人 off
Sは人に興味を起こさせる
Sは人に興味を失なわせる
tone down X
Xを和らげる
be up to speed on X
X(の情報)に十分通じている
S clinch it for X
SはXに対して決定要因となる
leave behind O
Oを捨て去る
leave X with 人
Xを人に預ける
hold 出来事 against 人
人に対して出来事を根に持つ
hold X together
Xをまとめる、結び付ける
put X on hold
Xを保留する、後回しにする
put X in the backseat
Xを二の次にする ≒put X in second place
put 人 up at 場所
人を場所に泊める
put A into B
AをBで表す
keep track of X
Xの記録をつける
hand off X to Y
XをYへ手渡す、委任する
come out ahead
有利な結果となる
得をする
勝つ
lose out
損をする
S spring up
Sが突然出現する、Sが急に成長する
live up to X
Xに沿う
pass up X
X (招待) を断る
check in on X
Xの様子をうかがう
S pop out of the woodwork
Sが突然ぱっと出てくる
get caught up in 事件
事件に巻き込まれる
can`t bring myself to V
どうしてもVする気になれない、
Vするのに踏み切れない
get to V
Vする機会を得る
get around X
Xを避ける
drive away X
Xを追い払う
turn it around
状況を好転させる、逆転する
spring across X
Xを跳ねるようにしてわたる
break into X
break into smilesなど
Xに侵入する
突然~しだす→ぱっと笑顔になる
break in
break in X
侵入する、割って入る
Xを鳴らす
set off X
Xを引き起こす
allow for X
Xのための余裕を取っておく
Xを考慮に入れておく
drive X from Y
XをYから追い出す
S wash over 人
Sが人の心をよぎる
SがXを押し流す
#連語