斯德哥爾摩(Sīdégē'ěrmó)
ストックホルム
水資源獎(Shuǐ zīyuán jiǎng)
水資源賞
頒給(bān jǐ)
授与する
虛擬水(xūnǐ shuǐ)
仮想水
東尼艾倫教授(Dōngní Àilún jiàoshòu)
トニー・アラン教授
銷售(xiāoshòu)
販売する
用水量(yòngshuǐ liàng)
用水量
消耗(xiāohào)
消費する
種植(zhòngzhí)
栽培する
包裝(bāozhuāng)
包装する
運輸(yùnshū)
輸送する
升(shēng)
リットルに相当する単位
交易模式(jiāoyì móshì)
取引モデル
廉價(liánjià)
安価な
高昂(gāo'áng)
高価な
灌溉系統(guàngài xìtǒng)
灌漑システム
大幅(dàfú)
大幅な
較為(jiàowéi)
比較的
炎熱乾旱(yánrè gānhàn)
暑くて乾燥した
向來(xiànglái)
常に、いつも
乾旱(gānhàn)
乾燥した
則(zé)
すると、それなら
進口(jìnkǒu)
輸入する
需水量(xūshuǐ liàng)
需要水量
紓緩(shūhuǎn)
緩和する
檯面上(táimiàn shàng)
表面上、公然
埃及(Āijí)
エジプト
糧食(liángshí)
穀物、食糧
反而(fǎn'ér)
それどころか
尼羅河(Níluó Hé)
ナイル川
灌溉(guàngài)
灌漑する
小麥(xiǎomài)
小麦
堅持(jiānchí)
固執する、堅持する
穀物(gǔwù)
穀物、穀類
面臨(miànlín)
直面する
窘境(jiǒngjìng)
苦境、困窮
世界水資源週(shì jiè shuǐ zī yuán zhōu)
世界水資源週
過於(guò yú)
過度に
儲存(chǔ cún)
保存する
販賣(fàn mài)
販売する
以至於(yǐ zhì yú)
さらに
烹煮(pēng zhǔ)
調理する
每一環節(měi yī huán jié)
各プロセス
丟棄(diū qì)
捨てる
意味著(yì wèi zhe)
意味する
生長(shēng zhǎng)
成長する
貯存(zhù cún)
保存する
唯有(wéi yǒu)
ただ〜だけ
有效(yǒu xiào)
効果的
落實(luò shí)
実施する
替代品(tìdàipǐn)
代替品
販售(fànshòu)
販売
外銷(wàixiāo)
輸出
完善(wánshàn)
完璧な
媒介(méijiè)
媒介
藉由(jièyóu)
~を通じて
改進(gǎijìn)
改善
導致(dǎozhì)
引き起こす
缺乏(quēfá)
不足する