정부의 방역 지침
政府の防疫指針
취지
趣旨
- 으로 둘러싸인
～で囲まれた
- ㄹ 법한
～しそう（予想）な
～になりそうな
（おそらく）～だろう～
종류별로
種類別に
짜다
組む、作る
삼끼
三食
면허
免許
그 전에 따오겠습니다!
その前に取ってきます！
소품
小品、小道具
끈 달린 거
ひもつきのもの
정장
正装、スーツ
- 만하겠다
～してもよさそう、～してもいい
사다리
はしご
어쨌거나
とにかく
성향, 취향
性向、趣向（好み）
동갑내기
同い年
구하다
探す、求める
조그마하다
ちっぽけだ、小さい
장난하게
遊びで
좋을 거 같아요.
良さそうです（いいと思います）
사복
私服
요청사항
要請事項（要望、希望）
매달다
吊り下げる
쌍둥이
双子
따로 - 없으시면
特に（ほかに・べつに）～ありませんでしたら
알차다
充実している、中身の詰まっている
골대
ゴールポスト
가마솥
窯
차다
満ちる
엉뚱하다
突拍子もない、突飛だ
넘어가다
倒れる
챙기다
準備する
- ㄹ 뻔했다
…するところだった
지급된
支給された
끊이질 않는다
絶えない
- 에 비해
～に比べて
고요하다
静かだ
어쩔까요?
どうしましょうか。
떨어지다
離れる
일부러
わざと
스윗함
やさしさ（スイートさ）
- 기(가) 무섭게
～するやいなや
변경
変更
부서지다
壊れる
그렇긴 한데...
それはそうだけど…
- 로 딱인
～としてぴったりな
가락
調子、調べ
속다
だまされる
짊어지다
背負う
첫 줄
始めの行（ライン）
장난이 치고 싶은
ふざけたい
재롱부리는
愛嬌をふりまく、茶目っ気を見せる
찾는 거 같긴 해.
求めてる（探してる）気がする。
톨게이트
料金所（toll gate）
하이패스
高速パス（highway pass)
（日本のETCカードに当たるもの）
굴욕
屈辱
초보자
初心者
가뿐하다
身軽だ、軽い
활활 날리면서
ぱたぱたなびかせて
이상과는 달랐던 현실
理想とは違った現実
떠 있다
浮かんでいる
주고받다
交わす
탄생하다
誕生する
휴게소
休憩所
들르다
立ち寄る
반반 할래?
半分半分にする？
어마어마하다
ものすごい、物々しい
경사
傾斜
꼭대기
てっぺん、山頂
굽이굽이
くねくねした
반하다
惚れる
낚시터
釣り場
굳이
あえて
띄우다
浮かべる
미숙하다
未熟だ
지뢰
地雷
낚싯대
つりざお
장난 아니겠다
半端じゃない（冗談じゃない）
-다고 그랬어
～だと言ってた、～らしい
퇴치제
駆除[退治]材
오로지
ただ、ひとえに、ひたすら
어르신
お年寄り
착하다
善良だ
- 짜리
～のやつ（？）
- 달라 했는데
～してほしい（してくれ）と言ったんだけど
고수
名人 [高手]
자신만만함을 보이는
自信満々な
（自信満々さを見せる）
흥나버린
テンションが上がった
(흥 + 나다 + 버리다)？
천막
テント [天幕]
가라앉다
沈む
기분 탓
気のせい
（탓＝～のせい）
잡히다
捕まる、釣れる
살피다
よく見る、調べる
(＝알아보다）
향기 감별사
香り鑑別士
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
２が来る前に全部見直したい…
更新）→終了 9/17 イントロ～水上家屋見物 JK「クモは大丈夫」まで
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆（？）は「合ってるかわからん」の意
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは？」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活