何人かの生徒が今週末ボランティアにいそしむ
A number of students are volunteering this weekend
A number of の二つの意味
several
many
とても多くの観光客が我々の町を訪れる
A large number of tourists visit our city
生徒の大半は多くの時間を勉強に費やしている
Most students spend a lot of time studying
日本の3分の2は森林に覆われている
彼らのうちの4分の1はもう子供がいる
Two-thirds of Japan is covered with forest
a quarter of them already have children
※分数主語は動詞はXに合わせる
貧しい人は幸せだ
The poor are happy
Xの半分は
half the X
half of the X
Xの大半は
most X
most of the X
Xの全部が
all X
all of the X
Xの残りは
the rest of X
Xのいくらかは
some X
some of the X
何人かのXは
several Xs are
a number of Xs are
Xの数は
the number of Xs is
とても多くのXは
A large number of Xs are
3日間じゃVするのに足りない
Three days is not enough time to V
※時間、距離、金額はひとまとまり
として考え、単数扱い
anyone の代名詞
they / their / them
近所に公園が一つもない
There are no parks in my neighborhood
複数あるやろ...1個もないん?!
There is no park in my neighborhood
1個くらいあるやろ...1個もないん?!
彼が好きじゃない。ー私も
I don`t like him.
ーMe, neither
ーNeither do I
ーNor do I
A,Bの両方をVするのはできない
cannot V both A and B
SがVするとは限らない
S does not always V
ごくわずかの人
ごくわずかの経験
very few people
hardly (scarcely) any people
very little experience
乗客がほとんどいない
Vする時間がほとんどない
There are few passengers
have little time to V
乗客が少しいる
There ate a few passengers
ほとんどVできなかった
could hardly V
雨のせいで
because of the rain
彼女はほとんど運動しない
she rarely exercises
she seldom exercises
SはXに他ならない
S is none other than X
for nothingの意味2つ
for free 無料で
in vain 無駄に
Xだけ
only X
nothing but X
Vしてばかりいる、V以外何もしない
do nothing but V
Vするしかない Vする以外の道はない
have no choice but to V
試験は決して簡単ではなかった
The exam was anything but easy
The exam was far from easy