秋田に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。
A friend living in Akita is coming to see me (7).
for the first time in ten years
10年ぶりの大雪
the heaviest snowfall in ten years
工事はあと3週間すれば完了するでしょう。
the construction work (7)
will be completed in another three weeks
木曜日までにお金を必ず返して。
(3) give the money back (2)
Be sure to / by Thursday
図書館は次の日曜日までに閉館している。
The library (6).
will be closed until next Sunday
ボブにメールをした2日後に返事をもらった。
I got a reply from bob (6).
two days after I e-mailed him
私が家に帰って5分ももたないうちに父も帰ってきた。
My father came back (8 (or9)).
less than five minutes after I (had) returned home
その映画俳優はバレンタインデーに何千個ものチョコレートをもらう。
The movie star receives (3) on St.Valentine's Day.
thousands of chocolates
私の父50代なかばだが、年の割には若く見える。
my father is (3),but he looks young (3).
in his mid-fifties / for his age
20年代前半
20年代なかば
20年代後半
in one's early twnties
in one's mid-twenties
in one's late twenties
1960年代
the 1960s / the 1960's
21世紀
the 21st century / the twenty-first century
第二次世界大戦
world war Ⅱ
私のクラスの3分の2は東京出身だ。
(4) are from Tokyo
Two-thirds of my classmates
このクラスの3人に1人が自分のパソコンを持っている。
(8 or(9)) has a PC.
one out of (every) three students in this class