~であふれる(2)
overflowing with
~を手放す・委任する(2)
hand off
伝えられるところによると
reportedly
外部委託
outsourcing
准教授(2)
assistant professor
特定した
identified
主題
subject
促す
prompt
驚くべき真実
revelation
あとで(2)
later on
あまりよくない(2)
less well
~と比較すると(2)
compare to
~の状態にある(5)
be in a state of
内面的に
internally
身に覚えがある?(2)
sound familiar
~の変種(3)
a variation of
交換記憶(2)
transactive memory
Aに~するようにさせる(3)
lead A to
暗黙の取り決め(2)
unspoken arrangement
記憶課題(2)
memory tasks
~の記録を付ける(3)
keep track of
~に責任を負う(3)
be charged with
~を割り当てる
assign
実行する(2)
carry out
大規模に(3)
very grand scale
~を伴う(2)
come with
批判的思考(2)
critical thinking
~の文脈の中で(3)
in the context
進めていく中で(3)
as we go
~の場合は(4)
in the case of
先行する
precede
まだ完全に終わっていない(4)
not over quite yet
補う
recruit
位置づける
situate
再突入
re-entry
サイボーグ
cyborg
九九の表(2)
multiplication table