빗방울
雨粒
이슬
露
장대비
大雨
하염없이
心うつろに、ぼうっと
타닥타닥
ぱたぱたと
쏟아지다
降り注ぐ、一度に零れ落ちる
뚫리다
開かれる、開く
숨을 고르다
息を整える
초안
草案、ドラフト
-에도 불구하고
～に関わらず
덧칠
上塗り
거세다
荒い・激しい
빗줄기
雨脚
열일하다
一生懸命働く
（열심히 + 일하다の略）
그럴듯하다
もっともらしい
입꼬리
口の端、口角
조성되다
作られる
그런 식으로
そんな風に
아무렇지 안게
何気なく、なんとなく
즉흥
即興
알아내다
見つけ出す、わかる
다 박살 났어.
全部壊れちゃった
부적
お守り
당첨
当選
속삭이다
ささやく
뚝딱
てきぱきと、さっさと
자지러지다
(笑い声·泣き声·拍子取りなどのテンポが)速くなる
（ここでは「どっと笑う」的な）
어느덧
(=어언간에) いつの間にか
해파리
クラゲ
메기
ナマズ
톡톡히
ずいぶん、たっぷり
망
網
냅다
いきなり（激しく）
덫
罠
바야흐로
まさに、いまや
뜨끈하다
熱々だ
동에 번쩍 서에 번쩍
神出鬼没、あちこちに現れる
（直：東にひょいと、西にひょいと）
휘두르다
振り回す
꼴뚜기
ヤリイカ
해적
海賊
버너
卓上ガスコンロ（？）
（バーナー）
과부하
過負荷、オーバーフロー
먹거리
（方言）食べ物
（標：먹을거리）
군침
침、生唾・よだれ
갑오징어
コウイカ
환상
幻想
（ここでは夢のように素晴らしい、最高的な意味）
넓적하다
平べったい
우여곡절
紆余曲折
새삼
今更（のように）、改めて
운치
[韻致] 趣、風情
부침개
フライパンで焼いた食べ物の総称
포착
捕捉
접다
折る、たたむ
용납
容認
시무룩하다
むっつり・不満そうにしている
다독이다
慰める
간섭하다
立ち入る、でしゃばる（？）
보글보글
ぐつぐつ
튀다
跳ねる、飛ぶ
꾹꾹
ぎゅうぎゅう
이목
人目
혹여
（＝혹시）もしも
반전
[反転] どんでん返し
얼
精神、魂
파편
破片
육수
出し汁
- 에다가
～に
（何かが加えられることを表す）
감쪽같다
（直したり繕ったりした様子もなく）ばっちりだ
강가
川辺、川岸
방생
放生（生き物を放してやること）
흐물흐물
ぐしゃぐしゃ、ぐたぐた
（柔らかいさま）
인증샷
認証ショット、証拠写真
（何かを証明するために取った写真のこと。はやり言葉）
업체
業者
조공
[朝貢]貢物、贈り物
돈이 들다
お金がかかる
남친짤
彼氏のような写真
생성
生成、作成
재잘재잘
ぺちゃくちゃ
재간둥이
才能あふれる人
기죽다
ひるむ、気後れする
（기（気）＋죽다（死ぬ））
개념
概念
난간
[欄干] 手すり
정박
停泊
버티다
辛抱する、支える
퍼지다
広がる、広まる
선사
贈り物をすること
굴리다
転がす
（구르다＝転がる の他動詞）
쓸데없이
いたずらに、むだに
호소력
訴える力、アピール力
이의 제기
異議申し立て
인성이 그건 아니지.
（人として）それはないだろ。
（인성＝人柄、人間性）
핑계
言い訳
X
LINE
はてな
アプリ
QRコード
URLコピー
もう２が始まってしまうけど絶対最後までやる。。楽しすぎる。。
10/20 46:41~最後＋Behindまで終了♡
~TMI~
*꼴뚜기 왕자…アニメのキャラクター
*광주요…[広州窯]食器のメーカー。BTSとコラボした소리잔（マッコリ飲むコップ）を出していたので、この時はそれのこと。
*BehindでJKがSOOPのOSTが似ていると口ずさんでいた歌は“나는 나비”という歌。
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
☆面白半分と自分の韓国語勉強用。
☆①字幕なしで見る→②日本語字幕で見る（流れ把握）→③韓国語字幕で見る（リスニングの確認も） の順で知らない単語をピックアップ
☆辞書でいろいろヒットするときは調べて推測してもっともらしそうなのを。
☆（？）は「合ってるかわからん」の意
☆韓国語字幕も100％話している通りではないようなので、はっきりしないのはスルー。
☆ [] で囲まれているのは漢字語
素人がやっているので「これは違うのでは？」となったら自分でも調べてみるが吉◎です。
#BTS #韓国語 #オタ活