かわいそうに思う
take pity on
ライオンの入った檻
a cage with a lion in it
驚いて
in surprise
と親しい間柄にある
be on friendly terms with
~するようになる
come to
うまくやる
get on
を含む
including
怒りというより憐れむような
more in pity than in anger
(急いで)身に着ける
pull on
拾う
pick up
無実だとわかる
found innocent
を自由にする
set free
一人で
by oneself
一日を過ごす
let a day go
ハミングする
hum
うまくいく
go well
の近くに行く
go close to
過去五年で
in tha last five years
生涯にわたって
during his lifetime
次々と
one after one
宇宙の見方
the way the universe is viewed
in which,thatが省略
Aにということを思い出させる
remind A that
何度も
over and over