盗むように彼女をそそのかす
tempt her to steal
私の注意を引きつける
attract my attention
大衆を魅了する
fascinate the public
彼女の詩の魅力
the charm of her poem
彼の目の輝き
the sparkle in his eyes
自由時間
leisure time
おなじみの曲
the familiar tune
快適さが増す
increase comfort
喜劇を演じる
perform comedy
生徒たちのやる気を起こさせる
motivate students
決断を促す
urge a decision
従業員を即発する
inspire the employees
否定的な感情
negative emotions
利己的な理由
a selfish reason
がんこな態度
stubborn attitude
気味の悪い生き物
a weird creature
その法律に反対する
oppose the legislation
政府を非難する
criticize the government
彼にしかめっ面をする
frown at him
失敗を彼のせいにする
blame him for the failure