-
SNSが提供するデータを解釈するのは難しいInterpreting the data provided by social media is difficult
-
虚偽の情報が広まり、人が正しい判断をできなくなるThe increased dissemination of false information prevents people from making the right decision
-
テクノロジーによってより情報を得やすくなったからといって、我々の脳が情報に基づいた意思決定をできるわけではないThe greater access to information provided by developing technology doesn`t necessarily help our brain make more informed decisions.
-
I believe technology brings negative effects to society, especially through the rise of social media. The increased dissemination of false information prevents people from making right decisions. For example, during the COVID-19 pandemic, many people believed and shared unverified cures online. This shows that greater access to information doesn’t necessarily help our brain make more informed decisions, but can lead to harmful consequences.私は、テクノロジーは特にSNSの普及を通じて社会に悪い影響を与えていると考えます。 偽情報の拡散によって、人々が正しい判断を下せなくなっています。 たとえば、COVID-19のパンデミック中には、多くの人が検証されていない治療法を信じて拡散しました。 これは、情報へのアクセスが増えても、より良い判断に結びつくとは限らず、むしろ有害な結果を招くことがあることを示しています。
-
SNSの利用によって膨大なデータベースを利用できるようになるthe use of a social media make the large database available
-
ネットに他人の悪口や差別的発言を投稿するのはやめるべきyou should refrain from saying bad things about other people and making discriminatory remarks online
-
発信するdisseminate (spread) information
make information public -
スマホ画面に熱中するbe absorbed in 人`s smartphone screen
-
情報通信技術Information and Communication Technology
(ICT) -
ネット（デジタル通信技術）は便利だが、直接の人の交流には及ばないdigital communication is convenient, but it cannot replace firsthand human interaction.
-
直接の会話することや、同じ経験をすることでのみ、強い絆が生まれると思うI believe that strong relationships can be built only through face-to-face conversations and shared experiences
-
娯楽アプリやオンラインゲームによって、人々は家で孤立するようになるentertaining applications and online games often leads people to isolate themselves at home
-
直接の人と人とのかかわりよりデジタル上の気晴らしに注意を向けるfocus on digital distractions rather than face-to-face interactions
-
社会的孤立による自殺の件数は増えているthe number of suicides linked to social isolation is increasing
-
大きな要因の一つはSNSの登場だ。それによって我々は世界中のどこでも他人とすぐにコミュニケーションが取れる。それはとても便利に思われるが、人間同士の問題を多く引き起こすOne major factor is the rise of social media, which allows us to communicate instantly with others anywhere in the world. While this seems convenient, it has caused numerous problems in interpersonal relationships
ログイン
オンライン単語帳
このページを利用するにはログインする必要があります。ログインするとAnkilotをより便利にご利用いただけます。すでにアカウントをお持ちの方はログイン、お持ちでない方は新しくアカウントを登録してください。