-
おどろく気づく
-
ののしる大騒ぎする、評判になる
-
念ず(心の中で)祈る、我慢する
-
おぼゆ(自然に)思われる、似る、思い出される、思われる
-
しのぶ(耐え忍ぶ)我慢する。(人目を忍ぶ)人目を避ける
-
ながむ物思いに沈む、(物思いに沈んで)ぼんやりみる
-
みゆ(自然と)みえる。思われる。姿を見せる。現れる。(ひとから)見られる
-
あふ結婚する。男女がちぎる。
-
ゐる座る。動かずにいる。(他の動詞の連用形や助詞「て」について)〜している。
-
ありく動き回る。出歩く。外出する。 (動詞の連用形に付いて)《空間的に》(〜して)まわる。《時間的に》(〜し)続ける。
-
あく満足する。(「飽かず」の形で)満ち足りない。嫌にならない。
-
うつくしかわいらしい。立派だ。
-
かなしいとしい。かわいい。
-
いみじ(連用形「いみじく」「いみじう」の形で)とても。たいそう。(好ましい場合)とても素晴らしい。とても嬉しい。(好ましくない場合)とても悲しい。ひどい。大変だ。
-
をかし趣がある。おもしろい。美しい。かわいい。滑稽だ。
-
よしよい。すぐれている。(「よき人」の形で)身分が高く教養がある。
-
あやし(奇し・怪し)不思議だ。変だ。 (奇し・怪し)けしからん。 (賤し)身分が低い。卑しい。 (賤し)粗末だ。みすぼらしい。
-
おとなし大人らしい。大人びている。年配だ(年長で)主だっている。 (年配で)思慮分別がある。
-
ゆかし見たい。 聞きたい。 知りたい。
-
おぼつかなしぼんやりしている。はっきりしない。 気がかりだ。不安だ。 待ち遠しい。もどかしい。
-
ありがたし滅多に無い。 (めったにないほど)立派だ。すぐれている。
-
めでたし素晴らしい。立派だ。
-
くちをし残念だ。期待外れだ。
-
うしつらい。いやだ。
-
わびしつらい。困ったことだ。 興ざめだ。もの足りない。
-
あはれなり心底しみじみと感じられる。
-
おろかなりおろそかだ。いい加減だ。(「言うも」「言えば」に続いて)《〜という》言葉では言い尽くせない。
-
ねんごろなり熱心だ。丁寧だ。 親しい。親密だ。
-
つれづれなり(することもなく)退屈だ。所在ない。手持ち無沙汰だ。 (一人もの思いに沈み)しんみりともの寂しい。
-
いたずらなりむだだ。役に立たない。 手持ち無沙汰で暇だ。
-
としごろ長年。数年(の間)。
-
かたち容貌。人の姿。
-
かげ光。 姿。形。
-
ほいかねてからの願い。本来の目的。宿願。
-
ものがたり話。雑談。世間話。 物語。
-
ふみ手紙。 漢詩。漢籍。学問。
-
ほど時間。 あたり。 身分。 様子。程度。
-
なさけ思いやり。人情。 男女間の情愛。恋情。 情趣を解する心。風流心
-
ちぎり約束。 前世からの因縁。宿敵。 男女の仲。逢瀬
-
けしき様子。素振り。 機嫌。顔色。 思い。意向。
-
いととても。たいそう。実に。 (下に打ち消しを伴って)たいして〜ない。それほど〜ない。
-
あまたたくさん。 数多く。
-
げになるほど。本当に。
-
なほやはり。
-
やがてそのまま。 すぐに。
-
やうやうだんだん。 しだいに。
-
え〜打消〜できない
-
な〜そ〜するな。 〜してくれるな。
-
さらに〜打消まったく〜ない。 決して〜ない。
-
いでか・いかでか(疑問)どうして《〜か》 (反語)どうして《〜か、いや〜ない》。 (願望)どうにかして《〜たい・〜てほしい・〜よう》。
-
にほふ美しく照り映える、美しく輝く。
-
うつろう色がかわる、(色が変わり)紅葉する、(葉や花が)散る。 (心が)移る、心変わりする。
-
いぬ行く、去る。 (時が)過ぎ去る。
-
あそぶ管弦を楽しむ
-
めづ感嘆する、ほめる、たたえる。 愛する、かわいがる、好む。
-
ならふ慣れる、習慣となる。 親しむ、なじむ。
-
かしづく大切に養育。 大切に世話をする。
-
たのむ《四段活用》あてにする、期待する。 《下二段活用》あてにされる、きたいさせる。
-
まもる見つめる、見守る。
-
きこゆ聞こえる、(自然に)耳に入る。 世間に知られる、うわさされる、評判になる。 理解できる、意味がわかる。
-
おこすよこす、送ってくる
-
まうく準備する、用意する。
-
いらふ答える、返事をする。
-
わたる行く、来る、通る。 《補助動詞として》(時間的)ずっと(〜する)、(空間的)一面に(〜する) 《わたらせたまふ》「あり」「をり」の尊敬語▶いらっしゃる。
-
ぐす(引き)連れる、つき従える。 つき従う、連れ立つ。 添える、備える、備わる。
-
とぶらふ訪れる、訪ねる。 見舞う、安否を尋ねる。 弔問する、供養する。
-
ものすいる、ある。 行く、来る。 何かをする(文脈に応じて具体的に口語訳する) 《〜ものしたまう》で〜(て)いらっしゃる。
-
わななくふるえる。
-
わづらふ思い悩む、病気になる。 苦労する、難儀する。 《補助動詞》〜するのに困る、〜しかねる
-
まどう心が乱れる、途方に暮れる、あわてる。 《動詞の連用形に付いて》ひどく(〜する)
-
かづく《四段活用》(褒美を)いただく、かぶる。 《下二段活用》(ほうびを)あたえる、かぶせる。
-
うす消える、なくなる。 亡くなる、死ぬ。
-
おこなふ仏道の修行をする、勤行する。 勤行⇨仏前で読経などをすること。
-
おもしろし(景色などが)すばらしい、趣がある。 興趣がある、興味深い 興趣⇨味わいの深い面白み
-
あらまほし理想的だ、好ましい。
-
やむごとなし高貴だ、尊い、大切だ。 この上ない、並々でない。
-
ゆゆし不吉だ、不吉なほど美しい、恐ろしい。 素晴らしい、立派だ。 はなはだしい、重大だ、大変だ。
-
かしこし《畏し・恐し》おそれ多い、もったいない。 《賢し》素晴らしい、立派、好都合だ。 《連用形「かしこく」の形》非常に。
-
うるはし端正だ、きちんとしている、立派だ。 親しい。
-
はかなし頼りない、あっけない、むなしい。 ちょっとした、取るに足りない。
-
はかばかししっかりしている、頼もしい。 はっきりしている、際立っている。
-
やさし優雅だ、上品だ、風流だ。 けなげだ、殊勝だ、感心だ。
-
いはけなし幼い、あどけない。
-
かたはらいたし見苦しい、苦々しい。 気の毒だ、心苦しい。 恥ずかしい、きまりが悪い。 ばかばかしい、笑止千万だ。
-
ころろもとなし待ち遠しい、じれったい。 不安だ、心配だ。 はっきりしない、ぼんやりしている。
-
いとほしかわいそうだ、気の毒だ。 かわいい、いとしい。
-
あさまし驚き呆れるほどだ。 呆れるほどひどい。情けない、嘆かわしい。
-
いたし《連用形「いたく」「いたう」の形》とても、たいそう。 《打消を伴って》たいして(〜ない)、それほど(〜ない) 素晴らしい。
-
つれなし平然としている。 冷淡だ、薄情だ。 なんの変化もない、もとのままだ
-
あいなし筋違いだ、具合が悪い。 つまらない、面白くない。 《連用形「あいなく」「あいなう」の形で》むやみに、理由もなく
-
あぢきなしどうにもならない、無益だ。 つまらない、苦々しい
-
さがなし性質が良くない、意地が悪い。 いたずらだ。
-
すさまじ興ざめだ。 殺風景だ、寒々としている、荒涼としている。 荒涼⇨荒れ果ててものさびしいこと
-
いふかひなしどうしようもない、言ったって仕方がない。 取るに足りない、たわいない。 ひどい、不甲斐ない。
-
よしなし関係がない、いわれがない。 方法がない、仕方がない。 つまらない、かいがない。
-
びんなし都合が悪い、不都合だ。 困ったことだ、感心しない。
-
さうざうし物足りない、心寂しい。
-
むつかし鬱陶しい、不快だ。 わずらわしい、面倒だ。 むさ苦しい、見苦しい。 気味が悪い、恐ろしい。
-
あてなり身分が高い、高貴だ。 上品だ、優美だ。
-
きよらなり美しい。華麗だ。
ログイン