-
罵る abuse 、verbally彼女はさんざん私の事を罵った。 She called me many terrible things.
-
馴染む adapt to旧弊な人は新しい事になじめない。 You can’t teach an old dog new tricks.
-
足す add砂糖を少し足して下さい。 Add a bit of sugar, please.
-
加える add toそれに私も加えておいて。 Count me in.
-
答える answer私は質問に答えたでしょうか。 Have I answered your question?
-
着く arriveあなたがロンドンに着くころ頃には晩秋となっているだろう。 It will be late autumn when you get to London.
-
志す aspire to彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。 He accomplishes whatever he sets out to do.
-
襲う attack台風が東京を襲った。 The typhoon hit Tokyo.
-
目立つ attract attention, stand out林に竹が目立つ。 Bamboo stands out in the woods.
-
避ける avoid, dodge揚げ物はしばらく避けなさい。 Avoid fried foods for a while.
-
焼く bake, grill母は日曜日にはクッキーを焼く。 Mother bakes cookies on Sundays.
-
禁じる ban, prohibit彼女は喫煙を禁じられた。 She was prohibited from smoking.
-
いる be田中さんはいないです。 Mr. Tanaka isn’t here.
-
ふける be absorbed in/obsessed by彼女は飲酒にふけった。 She abandoned herself to drinking.
-
生きる be alive生きる意味を教えてくれ。 Tell me the meaning of life.
-
聞こえる be audible, able to hear虫の音がきこえます。 I can hear the chirping of insects.
-
基づく be based on彼女は事実に基づいて議論を展開する。 Her argument was founded on fact.
-
眩む be blinded, get dizzy彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。 She was dazzled by the gorgeous room.
-
生まれる be born油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。 Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
-
折れる be broken, snap彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。 He got a broken jaw and lost some teeth.
-
焦げる be burned, charredこのコーヒーはこげた味がする。 This coffee tastes burnt.
-
治る be cured, healed風邪が治るのに長くかかった。 It took me a long time to get over my cold.
-
決まる be decided, agreed upon話は決まった。 Let’s leave it at that.
-
異なる be different from毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 We use the same classroom for two different groups of students each day.
-
違う be different, wrong運んできてくれたランチは噂に違わず旨
-
酔っ払う be drunk私は少し酔っている。 I am a bit drunk.
-
足りる be enough, suffient必要を満たすに足りる収入。 An income adequate for one’s needs.
-
ドキドキする be excited彼は次の旅行の事を考えると、ドキドキする。 Whenever he thinks of the trip he’s got coming up, he gets all excited.
-
見つかる be found明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。 When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
-
たまげる be frightened彼女がワインをからにしたのにはたまげた。 I was amazed that she had drunk all of the wine.
-
喜ぶ be glad, pleased喜んで行きます。 I’ll be glad to come.
-
困る be in trouble会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。 I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won’t have trouble with living expenses.
-
遅れる be late, lag behind列車は雪のため遅れた。 The train was delayed by snow.
-
怠ける be lazy彼は勉強を怠けている。 He is lazy in his study.
-
無くなる be missing, vanish欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 Greed seems to have blinded his good judgement.
-
混じる be mixed,トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。 Tom is ill at ease among strangers.
-
次ぐ be nextきれい好きは敬神に次ぐ美徳。 Cleanliness is next to godliness.
-
緊張する be nervous緊張する必要はありまんせん. There’s no need to be nervous.
-
もてる be popular彼はモテる。 He’s popular with the ladies.
-
儲かる be profitable, make moneyこの商売は儲かりません。 There isn’t much money in this business
-
迷う be puzzled彼は森で迷った。 He lost his way in the woods.
-
蘇る be resurrected;春の雨が花に生気をよみがえらせた。 A spring rain revived the flower.
-
悲しむ be sad, grieve悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。 Don’t intrude on her sorrow.
-
たまる be saved, accumulated彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
-
滑る be slippery彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。 She walked slowly so she wouldn’t slip.
-
驚く be suprised, amazedトムは驚いた。 Tom was shocked.
-
見える be visible, able to seeモロに見える。 It’s completely visible.
-
恨む bear a grudgeセーラは恨むような女の子ではないだろうが。 Well, I don’t think Sara is the sort of girl to bear grudges.
-
なる become春になった。 Spring is here.
-
霞む become blurred, hazyくの物がかすんで見えます。 Distant things look blurred.
-
込む become crowdedThe train is very crowded this evening.
-
現る become dark月が雲のかげから現れた。 The moon emerged from behind the cloud.
-
乾く become dry乾いた砂は水を吸い込む。 Dry sand absorbs water.
-
空く become empty, uncrowdedお腹は空いていますか？ Are you hungry?
-
痛む become hurt, damaged背中が痛む。 My back hurts.
-
流行る become popular今何が流行っていますか。 What is popular now?
-
強まる become stronger年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。 Passions weaken, but habits strengthen, with age.
-
濡れる become wetそれが濡れている That is wet.
-
始まる begin映画が始まります。 The movie starts.
-
信じる believe僕は君を信じる。 I believe you.
-
見くびる belittle, despiseその運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。 The student insulted the teacher.
-
捻る bend, twist体を捻ってから下までしゃがみます。 After twisting your body, squat down.
-
噛む biteあなたの犬は噛む？ Does your dog bite?
-
咲く bloom花は咲く。 Flowers bloom.
-
吹く blow, wipe風が吹く。 The wind blows.
-
乗る board, ride onバスに乗()りなさい。 Take a bus.
-
威張る boast彼はいつもいばりちらしています。 He is always throwing his weight around.
-
借りる borrow, rentペン借りていい？ Can I borrow your pen?
-
壊れる breakシャワーが壊れた。 The shower is broken.
-
呼吸する breathe酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。 Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
-
切れる break, cut off, expireお茶が切れています。 We’ve run out of tea.
-
立てる build誰が立てたのですか。 Who built it?
-
焼ける burn焼けるように熱い。 It is broiling hot.
-
買う buyこれを買います。 I’ll buy this.
-
呼ぶ call警察を呼んで！ Call the police
-
電話する call (phone)後で電話して! Call me later!
-
出来る can, be ableボブは料理ができる。 Bob can cook.
-
気を付ける careお体にお気を付けください。 Please take care of yourself.
-
構う care about, mindどっちでも構いません。 It doesn’t matter.
-
運ぶ\ carryこれを運んでください。 Carry this for me.
-
担ぐ carry on one’s shoulders彼は肩に銃を担いだ。 He carried a rifle on his shoulder.
-
挟む catch, hold (between two things)ドアに指をはさみました。 I caught my finger in the door.
-
祝う celebrate, congratulate七夕は七月に祝う。 We celebrate the Star Festival in July.
-
変える change老人が考えを変えるのは難しい。 It is hard for an old man to change his way of thinking.
-
変わる change流行はすぐ変わります。 Fashions change quickly.
-
追う chase, drive awayあの車を追ってくれ。 Follow that car.
-
喋る chatter僕たちの計画を誰にもしゃべるな。 Don’t mention our plan to anybody.
-
調べる check, investigate私はその事件を調べた。 I looked into the incident.
-
噛む chew食物をよくかみなさい。 Chew your food well.
-
選ぶ choose, selectこれを選びます。 This is my choice
-
食い違う clash, disagreeこの点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。 It is on this point that our opinions differ.
-
晴れる clear up, tidy up空が晴れた。 The sky has become clear.
-
登る climb猿は木に登る。 Monkeys climb trees.
-
閉まる close, be closedドアが閉まるの聞こえた。 I heard the door close.
-
崩れる collapse, cave in壁が地震で崩れた。 The wall gave way in the earthquake.
-
来る come来られますか。 Can you come?
-
外れる come off, go wide彼の話は要点をはずれている。 His talk is off the point.
-
解ける come untied, loose靴紐が解けていますよ。 Your shoes are untied.
-
慰める comfort私は彼女を慰めることができる。 I can comfort her.
-
言いつける command彼は私にそれをするように言いつけた。 He told me to do it.
-
通う commute兵庫大学に通っています。 I go to Hyogo University.
-
比べる compareロンドンは東京に比べて小さい。 London is smaller than Tokyo.
-
文句を言う complain文句を言うな。 Don’t complain.
-
凝らす concentrate彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 He was watching the scene with breathless interest.
-
繋ぐ connect, fasten彼は犬を木につないだ。 He tied the dog to a tree.
-
連絡する contact手紙で連絡してください。 Please contact me by letter.
-
続ける continueぜひ練習()を続()けなさい。 Do keep practicing!
-
続く continue, follow吹雪が続いた。 The snowstorm continued.
-
料理する cook今晩は私が料理します。 I’ll cook for you tonight.
-
冷やす cool, refridgerate頭を冷やせよ。 Calm down.
-
冷える cool down今夜は冷えるでしょう。 It will cool down tonight.
-
数える count３０まで数えなさい。 Count up to thirty.
-
渡る cross通りを渡れ。 Cross the street.
-
越す cross, pass, move ahead彼は４０歳を越している。 He is past forty.
-
砕く crush, smash愛は人の心を砕くこともできるのさ。 But love can break your heart.
-
鳴く cry鳥は鳴く。 Birds sing.
-
切る cutそれを半分にきりなさい。 Cut it in half.
-
踊る dance私も踊るのが好きです。 I like dancing too.
-
付き合う date君達はいつからつきあっているのですか。 How long have you been dating?
-
腐る decay, go bad, be depressed牛乳が腐った。 The milk has gone bad.
-
偽る deceive, lie彼は年齢を偽った。 He lied about his age.
-
決める decide, choose決めました。 I made my decision.
-
定める decide, establishそれは法律が定めていることである。 It is what the law ordains.
-
飾る decorate, display話はかわりますが。 To change the subject.
-
減る decrease, reduceこの町の人口は減った。 The population of this city has decreased.
-
負かす defeatチェスで人を負かす。 Beat a person at chess.
-
配達する deliver日曜日に配達していますか。 Do you deliver on Sundays?
-
配達 depend onに頼るな。 Don’t rely on him.
-
言い表す describeその物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。 Can you describe the object?
-
崩す destroy, break down酒で彼は身を崩した。 Drink brought about his downfall.
-
滅ぼす destroy, ruin彼は酒で身を滅ぼした。 Drinking was his ruin.
-
死ぬ die退屈で死にそうだ。 I am bored to death.
-
掘る dig彼は穴をほった。 He dug a hole.
-
話し合う Discuss虚心坦懐に話し合った。 We talked quite frankly.
-
嫌がる dislike, hate猫はぬれるのを嫌がる。 Cats dislike being wet.
-
忘ける divide, separateそれを３人の間で分けよ。 Divide it among the three.
-
離婚する divorceどちらかといえば彼とは離婚したい。
-
する doログアウトするんじゃなかったよ。 I shouldn’t have logged off.
-
やる doやりますか。 Will you do it?
-
頑張る do your best彼は一生懸命がんばる。 He tries hard.
-
ダウンロードする downloadこのプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。 If you do not have this program, you can download it now.
-
疑う doubt, suspect疑う余地はない。 There is no room for doubt.
-
描く draw彼はよく風景を描く。 He often paints landscapes.
-
飲む drinkコーヒーを飲むの？ Do you drink coffee?
-
する drive安全運転してね。 Drive safely.
-
運転 dryどうして髪を乾かしているの。 Why are you drying your hair?
-
干す dry, air蒲団を干して下さい。 Air the futon.
-
食べる eat食べたの？ Have you eaten?
-
にじる edge forward彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。 Her dresses show most of the hues of the rainbow.
-
メールする email後でちゃんと調べてメールする。 I will email you after I check it thoroughly.
-
抱く embrace, hug彼は彼女をしっかりと抱いた。 He held her tightly.
-
励ます encourage僕が彼を励ましに行こう。 I will go to encourage him.
-
終わる endいつ終わるの？ When’s it over?
-
楽しむ enjoy, have fun楽しんでね。 Have a good time.
-
入る enterお入りください。 Come in.
-
優れる excel, be excellent, be superior優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。 Even a good computer cannot beat you at chess.
-
運動する exercise毎日運動するようにする。 Exercise every day.
-
取り換える exchange彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。 They replaced the defective TV with a new one.
-
期待する expect彼におおいに期待している。 I expect a lot from him.
-
目にあう experienceひどい目にあった。 I had a terrible experience.
-
説明する explain詳しく説明してください。 Please explain in detail.
-
出す extract, take out金を出しなさい。 Get out your money.
-
向かう face, turn/head toward彼は家に向かった。 He made for home.
-
失敗する fail彼は多分失敗するだろう。 He will probably fail.
-
眠る fall asleep彼は眠っている。 He’s asleep.
-
転ぶ fall down赤ん坊はよく転ぶ。 Babies often fall down.
-
倒れる fall down, collapse木が倒れた。 The tree fell down.
-
降る fall from the sky雪が降った。 It snowed.
-
惚れる fall in love君に惚れてる。 I’m falling in love with you.
-
下がる fall, drop, hang温度が下がる。 The temperature falls.
-
落ちる fall, go down葉が落ちた。 The leaves fell.
-
おならをする fartおばあさんは必ずおならをする。 The old lady is bound to fart.
-
怖がる fear彼女は吠える犬を怖がる。 She is afraid of barking dogs.
-
恐れる fear, be in awe of恐れるな。 Don’t be afraid.
-
めいる feel depressed雨の日は気がめいるよ。 Rainy days make me depressed.
-
沈む feel depressed, sink船が沈んでいく。 The ship is sinking.
-
ほてる feel hot顔がほてります。 My cheeks burn.
-
感じる feel, sense生を感じる。 I feel alive.
-
いじる fiddle withその鍵をいじるな！ Don’t play with that key!
-
闘う fight against, struggle against病気と闘う。 Struggle with disease.
-
見つける findこれから見つけます。 I’ll find one later.
-
終わる finish長かった戦争がやっと終わった。 The long war came to an end at last.
-
片付ける finish, tidy up, cleanテーブルを片付()けなさい。 Clear off the tabl
-
釣る fish彼は魚を３匹釣った。 He caught three fish.
-
浮かぶ float, come to mindすばらしいアイデアが浮かんだよ。 I’ve got a splendid idea.
-
流れる flow, be called off涙が流れている。 Tears flow down.
-
畳む fold布団をたたみなさい。 Fold up your futon.
-
忘れる forget忘れないでください。 Please do not forget.
-
許す forgive, allow,あなたが後悔しているのなら許してあげよう。 As you are sorry, I’ll forgive you.
-
並ぶ form a line, equal並んでお待ちください。 Wait in line, please.
-
集まる gather, assemble明日集まりましょう。 Let’s get together tomorrow
-
仰ぐ gaze, look up, respect, fan oneself空を仰ぎ見る。 Look up to the skies.
-
得る get彼は即答を得た。 He won an immediate response.
-
怒る get angryまあまあ、そう怒らないでくださいな。 Now, please don’t get so angry.
-
着換える get changed私はもう着替えました。 I have already changed my clothes.
-
曇る get cloudy曇ってきた。 It’s getting cloudy.
-
太る get fat彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。 She is large, not to say fat.
-
越える get fat, grow fertile / cross over, exceed彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。 I think she’s over 40 years old.
-
入る get in補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。 Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
-
降りる get off, go down姫路駅で降りなさい。 Get off at Himeji Station
-
疲れる get tired目が疲れやすいです。 My eyes get tired very easily.
-
起きる get up早く起きろ。 Get up early
-
慣れる get used to, become familiar with夜更かしになれている。 I’m used to staying up late.
-
暖まる get warm味噌汁が温まった。 The miso soup has heated up.
-
あげる giveあなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。 Do you sometimes give your sister money?
-
くれる give (the giver is not the speaker)「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」 “Say, you, the lady over there.” “Eh?” “Could you give me a bit of advice?”
-
返す give back, return (something to someone)必ず明日その本を返しなさい。 Don’t fail to return the book tomorrow.
-
思い切る give up all thoughts of;? to abandon彼女の事が思い切れない。 I can’t forget her.
-
睨む glare at, keep an eye on彼はにくらしげに彼女をにらんだ。 He stared at her with hatred.
-
齧る gnaw, nibble犬は肉を骨からかじりとった。 The dog bit meat off the bone.
-
行く go幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
-
進む go forward, advanceエイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。 The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
-
狂う go mad, be out of order私の時計は狂っている。 My watch is broken.
-
出る go out月も出ていない闇夜だった。 It was a dark night, with no moon.
-
出かける go out, leave home旅に出かけたい気がする。 I feel like going on a trip.
-
回る go round葉が空中でぐるぐる回っていた。 Leaves were whirling in the air.
-
上がる go up, rise幕があがった。 The curtain rose
-
握る grasp彼女はロープをしっかりと握った。 She took a strong hold on the rope.
-
迎える greet, meet, welcome友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 I’ve been to the station to meet a friend.
-
生える grow植物が生える。 Plants grow.
-
暮れる grow dark (sunset)冬の日は速く暮れる。 In the winter, days are shorter.
-
歳取る grow oldみんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Everyone dies. I’ll grow old to
-
静まる grow quiet嵐は静まった。 The storm has died down.
-
茂る grow thickこんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。 The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
-
育つ grow up, be raised彼女は金持ちの家庭に育った。 She was brought up in a rich family.
-
愚痴る grumble「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」 “My wonderful wife is so stingy that …” “You boasting? Or complaining?”
-
渡す hand overかれに財布を渡して。 Just give him the wallet.
-
有る have緑色のはありますか。 Do you have any in green?
-
持つ have, hold, own胃がもたれます。 My stomach feels heavy.
-
聞く hear聞いてるの。 Do you hear me?
-
助ける help助けてください。 I need help.
-
助ける helpワインは消化を助ける。 Wine helps digest food.
-
手伝う help彼女は彼を手伝った。 She helped him.
-
隠れる hide (oneself)トムはテーブルの下に隠れた。 Tom hid under the table.
-
隠す hide (something)ベッドの下に隠さないでよ。 Don’t hide under the bed.
-
仄めかす hint彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。 She implied that she would like to come with us.
-
雇う hire, employあなたは彼を雇うことができる。 You can employ him.
-
抱える hold (in your arms), haveトムは大きな問題を抱えている。 Tom has a big problem.
-
急ぐ hurry急いで！ Step on it!
-
痛める hurt, injuredひじを痛めました。 I hurt my elbow.
-
想像する imagine月の上にいると想像しなさい。 Imagine yourself to be on the moon.
-
増える increase体重が増えています。 I’m gaining weight.
-
示す indicate, point out雪は冬の到来を示す。 Snow indicates the coming of winter.
-
苦しめる inflict pain, tormentあなたは虚言で私は苦しめる。 Your lies pain me.
-
誘う invite, tempt彼女は中に入るよう誘った。 She invited him in.
-
やじる jeer at彼らは彼の提案をやじった。 They hooted at his suggestion.
-
冗談を言う joke彼はそれについて冗談を言った。 He made a joke about it.
-
飛ぶ jump, fly鳥は飛ぶ。 Birds fly.
-
飼う Keep (a pet), raise, rear彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 She has a cat. The cat is white
-
蹴る kick彼は私の横っ腹を蹴った。 He kicked my side.
-
殺す kill喫煙は人を殺す。 Smoking kills.
-
キスする kiss彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。 He stole a kiss from her.
-
知る know知らない。 I don’t know.
-
着陸する landその飛行機は十時に飛行場に着陸します。 The plane will land at the airport at ten o’clock.
-
笑う laugh妹は心ゆくまで笑った。 My sister laughed to her heart’s content.
-
伏せる lay face down床に伏せろ！ Get down on the floor!
-
連れる lead友達を連れてきなさい。 Bring along your friend.
-
漏らす leak, disclose彼女はその秘密を友達にもらした。 She babbled out the secret to her friend.
-
漏れる leak, escapeニュースがもれた。 The news leaked out.
-
傾く lean towards, tiltこの家は傾いている。 This house is leaning to one side.
-
学ぶ learn学びます。 I will learn.
-
習う learnチェコ語を習っている。 I’m learning Czech.
-
残す leave behind, save犯人は足跡を残していた。 The criminal left footprints.
-
残る left over, remain傷あとが残りますか。 Will I have a scar?
-
貸す lend金を貸す。 I lend money.
-
舐める lick猫は足の先をなめていた。 The cat was licking its paws.
-
うそを言う lieうそを言うな。 Don’t you lie!
-
限る limitただしかっこいい男に限る。 However that’s only for handsome men.
-
並べる line up, list, arrange in order我々は大きさの順に並べた。 We arranged the books according to size.
-
暮らす live裕福に暮らす。 Live in affluence.
-
住む live, reside現在は舞子に住んでいません。 I don’t live in Maigo now.
-
見る look私を見て。 Look at me.
-
見做す look upon, consider彼女は彼を間抜けな人間とみなした。 She regarded him as stupid
-
負ける lose負けるな。 Don’t give in.
-
瘦せる lose weight少し瘦せました。 I’ve lost a little weight.
-
落とす lose, drop鉛筆を落としましたよ。 You dropped your pencil.
-
失う lose, part with失うものは何もない。 I won’t lose anything.
-
無くす lose, remove時計を無くしました。 I lost the watch.
-
愛する love愛してます。 I love you.
-
可愛がる love, be affectionate, tender母親は往々にして子供を可愛いがり過ぎる。 Mothers often pamper their children.
-
下げる lower, hang手を下げろ。 Put your hand down.
-
作る makeバターはクリームで作る。 Butter is made from cream.
-
イチャイチャする make out街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？ Doesn’t it irritate you to see couples making out around town?
-
間違える make a mistake間違えちゃった。 I made a mistake.
-
稼ぐ make money彼はおおいに稼ぐ。 He earns a great deal.
-
騒ぐ make noiseそんなに騒ぐな。 Don’t make so much noise.
-
拵える make;? to manufacture;長いわずらいで彼は借金をこさえた。 His long sickness ran him into debt.
-
結婚する marry彼女と結婚したい。 I want to marry her.
-
合う match, fit目と目が合った。 Their eyes met.
-
熟す mature, ripenりんごが熟している。 The apples are ripe.
-
計る measure, plan, plot体温を計る。 Take one’s temperature.
-
会う meet来月会いしましょう。 I’ll see you next month.
-
溶ける melt, dissolve, come untied砂糖は水に溶ける。 Sugar dissolves in water.
-
どじる mess upあう～、あたしったらまたドジっちゃいました。 Ahh, silly me, I’ve messed up again.
-
外す miss的を外してしまった。 I’ve missed my aim.
-
混ぜる mix牛乳と卵を混ぜなさい。 Blend milk and eggs together.
-
動く move地面が動いた。 The ground rocked.
-
動かす move, operate信仰は山をも動かす。 Faith can move mountains.
-
とちる muff linesこの新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。 This new announcer keeps stumbling.
-
かける multiplyさんかけるさんはきゅう。 Three times three is nine
-
要る need昼食はいらない。 I don’t want lunch.
-
知らせる notify後で知らせるよ。 I’ll let you know later.
-
起こる occur, happenいつ起こったの？ When did this occur?
-
開ける open目を開けてください。 Open your eyes, please.
-
開く open, hold (an event, party etc)本を開くな。 Don’t open your book.
-
注文する order (items at restaurant)じゃあ注文します。 OK, I’ll order it.
-
みなぎる overflow町は活気でみなぎっていた。 The town was humming with activity.
-
見逃す overlook, let pass見逃すことはありませんよ。 You can’t miss it.
-
倒す overthrow, knock downトムは彼を殴り倒した。 Tom knocked him down.
-
塗る paint壁を塗っている人は私のお父さんだ。 The man painting the wall is my father.
-
慌てる panic, be flustered彼らは非常にあわてていた。 They were very confused.
-
ねじる parody, twistその取っ手を右にねじると箱は開きます。 Twist that knob to the right and the box will open.
-
別れる part, separate from, be divided, divorcedトムはガールフレンドと別れた。 Tom broke up with his girlfriend.
-
よぎる pass by, drop in恐ろしい考えが私の心をよぎった。 A fearful thought entered my mind.
-
過ぎる pass, exceedしかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 Moreover it’s difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
-
払う pay私が払います。 I’ll pay.
-
滅びる perish肉体は滅びるが霊魂は不滅である。 A man’s body dies, but his soul is immortal.
-
口説く persuade, make advances (to a woman)それ、わたしを口説いてるの？ Are you making a pass at me?
-
せびる pester for私にお金をせびらないでくれ。 Don’t pester me for money.
-
写す photograph, copy, reflect彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 He was busy copying his friend’s notebook.
-
拾う pick up, find彼らは木の実を拾い集めている。 They are gathering nuts.
-
ほじる pick, dig out鼻をほじるな。 Don’t pick your nose.
-
積もる pile up, accumulate雪は２メートル積もった。 Snow fell two meters deep.
-
重ねる pile up, repeat彼は悪事を重ねた。 He committed one crime after another.
-
つねる pinch彼女は私の腕をきつくつねった。 She pinched my arm sharply.
-
計画する plan鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。 Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
-
企てる plan, scheme投資家グループは企業買収を企てています。 An investors’ group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
-
植える plant彼女は庭でバラを植えている。 She’s in the garden planting roses.
-
遊ぶ play遊ぶよりはまず仕事。 Business before pleasure.
-
弾く play (string instrument)妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 My sister can play the piano better than I can.
-
もて遊ぶ play with feelings彼女の愛情をもて遊ぶな。 Don’t toy with her affections.
-
企む plot, scheme彼は何か企んでいるように思える。 I think he is planning something.
-
毟る pluck, pick, tearぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！ O-oi!? Don’t rip off my precious hair
-
刺す point out, sting, stab蚊が刺した。 A mosquito just bit me.
-
磨く polish彼女の車はぴかぴかに磨いてある。 Her car has a nice polish.
-
のばす postpone, extend彼女は滞在を５日間延ばした。 She extended her stay by five days.
-
褒める praiseみんないつもトニーをほめる。 Everyone always speaks well of Tony.
-
祈る pray, wish forみんなで祈ろう。 Let’s all pray together.
-
さきのばしにする procrastinate仕事が多いので旅行はのでさきのばしにしている。 I have so much work to do that I’m procrastinating.
-
産む produce, give birth, lay eggs鳥は卵を産む。 Birds lay eggs.
-
儲ける profit, make money彼はかなりの金をもうけた。 He has earned a lot of money.
-
守る protect彼らは祖国を守った。 They defended their country.
-
証明する proveこの事実は彼の無罪を証明している。 These facts prove that he is innocent.
-
引く pull潮の全てはひく。 Every tide has its ebb.
-
殴る punch, hit彼は彼女を殴った。 He slapped her.
-
押す push, press押しボタンを押して下さい。 Push the button, please.
-
置く putここに置いていいですか？ May I put it here?
-
入れる put in, let in中に入れてよ。 Let me in.
-
のせる put on top off, put on boardマトと玉ねぎをのせてください。 I’ll have tomato and onion.
-
履く put on, wear (on feet or legs ? trousers/shoes etc)靴を履いて。 Put on your shoes.
-
届く reach郵便が届いた。 The mail has arrived.
-
及ぶ reach, extend to彼女は母親にはとても及ばない。 She is not anything like her mother.
-
読む read本を読んでいるところです。 I am reading a book.
-
なじる rebuke彼らはお互いにすぐなじんだ。 They soon became quite accustomed to each other.
-
受け取る receive, accept報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。 He was too proud to accept any reward.
-
もらう receive, getうん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
-
認める recognize我々は彼の才能を認めている。 We appreciate his talent.
-
減らす reduce, decrease彼女は自分の経費を減らそうとしている。 She tried to lower her expenses.
-
断わる refuse, decline彼女は彼の求婚を断った。 She turned down his proposal.
-
惜しむ regret, be reluctant彼の死は惜しんでも余りあるものだ。 We cannot grieve over his death too deeply.
-
思い出す rememberああ思い出したぞ。 Now I remember.
-
覚える remember, learn覚えていない。 I don’t remember.
-
外す remove, unfastenそれから彼はメガネをはずした。 He took off his glasses after that.
-
直す repair, cure誤りを直せ。 Correct errors.
-
繰り返す repeat歴史は繰り返す。 History repeats itself.
-
頼む request, order, ask favour頼むよー。 I’m begging you.
-
求める request, seek, buy, ask誰でも幸福を求める。 Everyone seeks happiness.
-
救う rescue, save彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。 She saved her children from drowning.
-
似る resembleメアリーは父親似だ。 Mary takes after her father.
-
尊敬する respect僕は彼のような奴を尊敬したくない。 I don’t want to respect a man like him.
-
休む rest休みたいですか。 Do you want to rest?
-
抑える restrain, control彼は怒りを抑えた。 He forbore his anger.
-
帰る return家に帰る。 I’m going home.
-
戻る return, go backすぐに戻ります。 I’ll return immediately.
-
戻す return, put back, vomitそれを私に戻して下さい。 Bring it back to me.
-
復習する review第５課を復習しましょう。 Let’s review Lesson 5.
-
あざける ridicule彼は私の努力をあざけった。 He mocked my efforts.
-
実る ripen, bear fruit彼の努力が実った。 His efforts bore fruit.
-
走る run列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 Look at the train going over the bridge.
-
逃げる run away, escape逃げるな。 Don’t you go away.
-
蓄える save money, put aside, store彼は富を蓄えた。 He has accumulated wealth.
-
ためる save, store, accumulate原住民は雨水をためて飲料水にしている。 The natives collect and store rain-water to drink.
-
言う say「あばたもえくぼ」って言うからね。 They say love is blind
-
叱る scold, tell off父は私が時間を守らないと言って叱った。 My father scolded me for not being punctual.
-
泣き叫ぶ scream怪我をしないうちから泣き叫ぶな。 Don’t scream before you get injured.
-
探す search何を探しているの？ What are you looking for?
-
探す search forコートを探してます。 I’m looking for a coat.
-
見る see我々を見てにたりと笑った。 He grinned broadly at us.
-
売る sell母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。 My mother has sold everything that is dear to her
-
送る send, see off駅まで車で送ってくれませんか。 Could you give me a lift to the train station?
-
気付く sense, realize, notice彼は私がいることに気づいた。 He noticed my presence.
-
離れる separate from, leaveなぜ頭から離れない。 Why do I even care?
-
照る shine降ろうが照ろうが、私は行く。 I will go, rain or shine
-
光る shine, glitter凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。 The icy road sparkled in the sunlight.
-
輝く shine, sparkle夜は太陽が輝かない。 The sun doesn’t shine at night.
-
撃つ shoot動くな撃つぞ。 Don’t move, or I’ll shoot you.
-
見せる show料金表を見せて下さい。 Show me a list of your rates, please.
-
閉める shut忘れずに安全ベルトを閉めなさい。 Don’t forget to fasten your safety belts.
-
歌う singはい。これならそらで歌えます。 Yes. This one I can sing from memory.
-
観光する sightsee今日は休んで明日観光します。 We’ll rest today, but sightsee tomorrow.
-
座る sit授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。 As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn’t say a word of “be quiet”, “sit down!,” the children naturally return to their seats and quieten down.
-
腰掛ける sit in (western style)彼女は腰掛けて足を組んだ。 She sat down and crossed her legs.
-
サボる skip school/class彼らはいつも学校をサボっています。 They skip school all the time.
-
寝る sleep, go to bed寝るのが好き。 I like sleeping.
-
平手打ちする slapその子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。 That kid got a slap from his mother for being rude.
-
滑る slip彼は氷の上ですべった。 He slipped on the ice.
-
壊す smash誰がこれを壊したのですか？ Who broke this?
-
吸う smoke私はタバコを吸う。 I smoke cigarettes.
-
くしゃみする sneezeうちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 I’ve seen my dog sneeze but never my cat
-
解く solve, untieこの問題は解くのが難しい。 This problem is difficult to solve.
-
こぼす spill私は床に卵をこぼした。 I spilled egg on the floor.
-
こぼれる spill, overflowミルクが煮えこぼれた。 The milk boiled over.
-
敷く spread out, lay床にカーペットを敷いた。 They laid the carpet on the floor.
-
広まる spread, become popularニュースはすぐに広まった。 The news quickly spread.
-
広める spread, make popular旅行は人の視野を広める。 Travel broadens one’s horizons.
-
見張る stand guard, keep lookout彼を見張れ。 Keep watch on him.
-
構える stand prepared気長に構える必要があります。 You have to be patient.
-
立つ stand up立ちなさい。 Stand up!
-
始める startでは始めましょう。 Then let us begin.
-
盗む steal盗むのは悪いことだ。 It is bad to steal.
-
踏む step on彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。 He trod on my foot on purpose in the train.
-
張る stick, put something on封筒にもう１枚切手をはりなさい。 Stick another stamp on the envelope.
-
止まる stopここで止まるな。 Don’t stop here.
-
黙る stop talking黙ってろ。さもないと命はないぞ。 Hold your tongue, or you’ll be killed.
-
止める stop, give up, resign喋るのをやめろ。 Stop talking.
-
固める strengthen守りを固めろ！来るぞ！ Tighten the defences! They’re coming!
-
強める strengthenこのビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。 This vitamin boosts your immune system from diseases.
-
励む strive, make every effort彼は勉強に励んでいる。 He is diligent in his study.
-
詰める stuff into/pack/fillバスの中ほどへ詰めて下さい。 Move into the bus, please!
-
登録する subscribe新しいメルマガに登録しました. I subscribed to a new email magazine.
-
差し引く subtract/minusはちひくいちはななです。 Eight minus one is seven.
-
成功する succeed彼は必ず成功する。 He is sure to succeed
-
苦しむ suffer胃痛に苦しむ。 I suffer from a stomach ache.
-
言い出す suggest, start talkingこれはだれかの言い出したことかい。 Was this somebody else’s idea?
-
適う suit, come true夢は叶った。 Dreams came true.
-
支える support彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
-
囲む surround, enclose彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Her house is surrounded by a white fence.
-
泳ぐ swim彼は泳げる。 He can swim.
-
取る takeメモを取りなさい。 You should take notes.
-
掛かる take (length of time)何分かかりますか。 How long is the ride?
-
浴びる take a showerさっとシャワーを浴びた。 She grabbed a shower.
-
引き受ける take charge ofがそれを引き受けます。 I’ll see to it.
-
脱ぐ take off, remove (shoes, clothes)コートを脱ぎなさい。 Take off your coat.
-
離陸する take off (plane)午後十時に離陸する take off at 10 PM
-
関わる take part in, affect私は関わっていない。 I am not getting involved.
-
話す talkジャックは英語を話す。 Jack speaks English.
-
言い換える talk back, retortそれを他の言葉に言い換えなさい。 Say it in another way.
-
教える teach, show教える事は学ぶ事である。 Teaching is learning.
-
破る tear, break, defeat彼は決して約束破らない。 He never breaks his promise.
-
冷やかす tease, make fun of人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。 It is mean of you to ridicule him in public.
-
戒める tell off, caution彼は息子の怠惰さを戒めた。 He admonished his son for being lazy.
-
試す test, try, tasteこのソース試してみて。 Try this sauce
-
感謝する thank心から感謝します。 I really appreciate it.
-
考える think考えてください。 Please think it over.
-
思う thinkそう思います。 I agree.
-
思いつく Think of / come into your mind良いアイデアが思いついた。 A good idea came to mind.
-
投げる throwボールを投げてください。 Please throw the ball.
-
捨てる throw awayこにゴミを捨てるべからず。 Don’t throw trash here.
-
結ぶ tie, knot, make a contract靴の紐を結びなさい。 Tie your shoelaces.
-
上回る top, exceedもちろん利潤は生産費を上回るべきです。 Benefits of course should exceed the costs.
-
虐める torment, bully彼は以前友達をいじめていた。 He used to bully his friends.
-
いびる torment, roast私をいびらないで。 Don’t pick on me, please.
-
触れる touch手を触れるな。 Don’t touch.
-
触る touch or feel (physically)それに触るな。 Don’t touch it.
-
乗り換える transit乗り換えるのですか。 Do I have to change trains?
-
旅行する travel私はよく旅行します。 I often travel.
-
騙す trick私を騙さないで下さい。 Don’t deceive me.
-
挑戦する tryスカイダイビングに挑戦したいのです。 I’d like to try skydiving.
-
曲がる turn左へ曲がりなさい。 Turn to the left.
-
消す turn off, erase電気を消すな。 Don’t turn off the light.
-
点ける turn on, lightラジオをつけなさい。 Turn on the radio.
-
捩じる twistその取っ手を右にねじると箱は開きます。 Twist that knob to the right and the box will open.
-
捩る twist, distortその取っ手を右にねじると箱は開きます。 Twist that knob to the right and the box will open.
-
分かる understand分かる、分かる。 I know what you mean.
-
組む unite, put together私はテニスで彼女と組んだ。 I partnered her in tennis.
-
解く untieその問題を解くのは難しい。 The problem is difficult to solve.
-
使う use私がそれを使います。 I use it.
-
使う use, operate私がそれを使います。 I use it.
-
消える vanish, go out, be extinguished頭痛が消えた。 My headache has gone away.
-
ゲロをはく vomit/throw up私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 I feel very sick. I want to throw up.
-
待つ waitちょっと待って。 Wait a moment.
-
起こす wake (somebody) up彼女は彼を起こした。 She woke him up.
-
歩く walk歩きましょうか。 Shall we walk?
-
欲しがる want, desire赤ん坊は母乳を欲しがる。 A baby craves its mother’s milk.
-
洗う wash足を洗いなさい。 Wash your feet.
-
暖まる。 warm up, heat upこの部屋はすぐに暖まる。 This room will soon heat up.
-
見る watch私はテレビを見る。 I watch television.
-
眺める watch, view星をながめるのは興味深い。 It is interesting to watch stars.
-
着る wearコートを着なさい。 Put on your coat.
-
被る wear (on your head), put on彼女は帽子をかぶった。 She put on her hat.
-
勝つ winどっちが勝ってるの？ Who’s winning?
-
働く work彼女はよく働く。 She works hard.
-
勤める work forあなたはどこに勤めていますか。 Where do you work?
-
気遣う worry about, consider彼女は君の安否を気遣っているよ。 She has anxiety for your safety.
-
祀る worshipこの記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。 This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
-
傷つける wound, damage, harm他人を傷つけることはよくない。 It is bad to hurt others.
-
包む wrap美しい包装紙に包んでもらえますか。 Could you gift wrap it?
-
書く write脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？ What do you do when you get writer’s block while writing a script?
-
あくびする yawn大あくびをして。 Yawn a big long yawn.
-
怒鳴る yell私に怒鳴ったりしないでよ。 Don’t yell at me.
ログイン
オンライン単語帳
このページを利用するにはログインする必要があります。ログインするとAnkilotをより便利にご利用いただけます。