-
I:I'm David Miller [前] the Crown News.from
-
I:Kimie-san,[本日の公演][=][本当に良かった]!today's performance was really great
-
K:Thank you, DavidA
-
I:I'[尋ねたい][あなたに][いくつかの質問を].[なぜ]did[あなたは][始める][落語を演じることを][英語で]?d like to ask you a few questions Why you start performing rakugo in English
-
K:[〜とき][私は][住んだ][アメリカに],[多くの人々は][言った],[私は]'[〜したことがない][一度も聞いたことが無い][日本のジョークを].[〜してくれる？][教える][私に]one?''[彼らは][思っていなかった][日本人は][持っていた][ユーモアのセンス].When I lived in the United States many people said ve never heard a Japanese joke Could you tell me They didn't think the Japanese had a sense of humor
-
I:Really?A
-
K:Yeah. So [私は][共有したかった][日本のユーモアを][前〜に]people[世界中の].I wanted to share Japanese humor with all over the world
-
I:[どのくらい][あなたは〜しているの][(be)][落語家]?How long have you been a performer
-
K:[]about twenty-five years. I'[]many countrie[]rakugo shows.[][]very[].For ve been to to give These tours have been exciting
-
I:[あなたはこれまでに〜を経験したことはある？][難しいこと][前]your rakugo performances [英語で]?Have you had any difficulty with in English
-
K:Yes, I[].[時々][〜がある][文化的な違い][前]Japan and other countries.[例えば],we make [音を][私たちが麺を食べる時].[他の文化では], this is bad[行儀]. So I [説明しなければならない][日本の習慣を][このように].Then[みんなが][楽しめる][ショーを].have Sometimes there are cultural differences between For example sounds when we eat noodles In other cultures manners have to explain Japanese customs like this everyone can enjoy the show
-
I:What[あなたは学んできたの？]from your[公演]around the world?have you learned performances
-
K:Well.[私の意見では],we're[異なる]but we also have things[共通して], like[笑い]. We[笑える]together during a rakugo performance.in my opinion different in common laughter can laugh
-
I:I see. What's your future plan?A
-
K:[続けること][広めることを]laughter. I think this will make[もっと平和な世界].To continue spreading a more peaceful world
-
I:[時間をありがとう]. I'[楽しんできた][あなたと話すことを].Thank you for your time ve enjoyed talking with you
-
K:[どういたしまして].My pleasure
-
ニホンヲアイシテイマスカ？ハイ！アイシテイマス！
ログイン
オンライン単語帳
このページを利用するにはログインする必要があります。ログインするとAnkilotをより便利にご利用いただけます。