-
あたらしもったいない、惜しい
-
あはれなり趣深い、すばらしい
-
あやし不思議だ／粗末だ／身分が低い
-
あらまほし望ましい
-
いたく（いたう）ひどく、はなはだしく
-
いうなり優れている、立派だ
-
いたづらなり無駄だ、無意味だ
-
いとどますます、いっそう
-
いとほし気の毒だ、不憫だ／かわいい 現代語の「いとおしい」とは違うので注意
-
いみじはなはだしい、たいそう
-
うしろめたし不安だ、気がかりだ 現代語の「後ろめたい」とは少し違う
-
うつくしかわいい 現代語の「美しい」とは違うので注意
-
うつろふ変化する
-
うるはし美しい
-
おどろく目を覚ます／はっと気づく 現代語の「驚く」とは違うので注意
-
おはすおいでになる、おありになる
-
おもしろし趣がある、風流だ 現代語の「面白い」とは違うので注意
-
おこたる休む、怠ける／病気が治る
-
かたし難しい、めったにない
-
かしこし恐ろしい／恐れ多い 現代語の「賢い」とは違うので注意
-
かなしかわいい、いとしい 現代語の「悲しい」とは違うので注意
-
きこゆ聞こえる／申し上げる
-
くちをし残念だ／つまらない
-
けしきようす、状態
-
けはひようす、雰囲気 現代語の「気配」とは違うので注意
-
げに本当に、確かに
-
ここらたくさん、数多く
-
こころぐるし気の毒だ 現代語の「心苦しい」と似ている
-
さうざうしもの足りない、心寂しい 現代語の「騒々しい」とは違うので注意
-
さがなし意地悪だ
-
さらなり言うまでもない
-
しのぶ人目を避ける
-
すなはちすぐに／当時、その時
-
せうそこ手紙、便り ≒現代語の「消息」
-
たまわるいただく、頂戴する
-
たまふお与えになる、くださる／お…になる、お…なさる（尊敬）
-
たまへしなさい
-
つきづきしふさわしい、好ましい
-
としごろ長年の間
-
なつかし心が引かれる、親しみやすい／（昔が思い出される） 基本的に現代語の「懐かしい」と違う意味なので注意
-
なほやはり
-
ねんず我慢する、じっとこらえる／心のなかで祈る
-
のたまふおっしゃる／（言い聞かせる）
-
ののしる大騒ぎする、わめく／うわさする、評判になる／勢力をもつ 現代語の「罵る」の、悪口を言い立てる というニュアンスはないので注意
-
はしたなし中途半端だ／きまりが悪い／（無愛想だ／激しい）
-
はづかし気恥ずかしい／立派だ、優れている 後者は「自分が恥ずかしくなるほど立派だ」のようなニュアンス
-
はべりお仕えする／ございます（「あり」の丁寧語）
-
ふみ手紙、書物
-
ほいなし残念だ、不本意だ 漢字は「本意無し」
-
まゐる参上する、うかがう、お仕えする
-
まかる出向く・参る
-
まかり……ます、…おります（謙譲・丁寧） 「まかり入りにけり」（入っておりました）のようにほかの動詞の前につく。
「まかる」の連用形 -
まどふ思い悩む、途方に暮れる／うろたえる、心が乱れる
-
まほし〜たい、〜てほしい 「見まほしく覚ゆ」→「見たく思われるけれど」
「あらまほしきことなり」→「あってほしいものだ」 -
むげなりあまりにひどい
-
むつかし嫌な感じだ、気味が悪い／うっとうしい、不快だ 現代語の「難しい」とは違う意味なので注意
-
めづ愛する、可愛がる
-
めざまし気に食わない 現代語の「目覚ましい」とは違う意味なので注意
-
めでたしすばらしい 現代語の「めでたい」とは違う意味なので注意
-
（言ふ・思ふ）やう（言う・思う）ことには 「翁、言ふやう、」→「翁が言うことには、」
-
やがてそのまま 現代語の「やがて」とは違う意味なので注意
-
ゆかし心が引かれる／見たい、聞きたい、知りたい
-
ゆゑ理由、由来／風情
-
よしなしつまらない／根拠がない、手段・方法がない
-
よにたいそう、非常に
-
よろし悪くない、まずまずだ／好ましい 「まぁまぁいい」「悪くない」で、あまり「いい！」というニュアンスではない
-
わろし良くない
-
をかし趣がある、美しい
ログイン
オンライン単語帳
このページを利用するにはログインする必要があります。ログインするとAnkilotをより便利にご利用いただけます。