-
家事をするdo housework
-
掃除をするclean
-
掃除cleaning
-
掃き掃除をするsweep
-
掃き掃除sweeping
-
箒broom
-
塵取りdustpan
-
吹き掃除をする (雑巾がけをする)wipe, swab
-
吹き掃除 (雑巾がけ)wiping, swabbing
-
雑巾dust cloth
-
擦り掃除をするscrub
-
擦り掃除scrubbing
-
埃を払う (はたきをかける)dust
-
埃落とし、はたきがけdusting
-
モップをかけるmop
-
モップがけmopping
-
ワックスをかけるwax
-
ワックスがけwaxing
-
掃除機をかけるvacuum
-
掃除機vacuum cleaner
-
大掃除general house cleaning
-
皿を洗うwash [do] the dishes
-
洗濯をするdo the laundry, wash, launder
-
洗濯washing, laundry
-
洗濯物washing, laundry
-
(洗濯物を)干すdry
-
漂白するbleach
-
(洗濯物を)糊付けするstarch
-
アイロンをかけるiron
-
アイロンiron
-
靴を磨くshine, polish
-
靴磨きshoeshine, shoe polishing
-
裁縫する(縫う)sew, do needlework
-
裁縫sewing, needlework
-
繕う、修繕するmend
-
ゴミを捨てるthrow garbage away
-
ゴミrubbish, garbage, trash
-
料理cooking
-
料理するcook
-
切るcut
-
刻むcut up
-
薄切りにするslice, cut ~ into thin slices
-
薄切り(thin) slices
-
厚切りにするslice thick(ly), cut ~ into thick slices
-
厚切りthick slices
-
乱切りにするchop
-
繊切りにするcut ~ into fine [juliennes] strips
-
繊切り、千切りjulienne (strips)
-
賽の目に切るdice, cut ~ into cubes
-
賽の目切りcube cut
-
あられ切りsmall cube cut
-
微塵切りにするmince, cut ~ into tiny pieces, cut finely
-
微塵切りfine cut
-
輪切りにするcut ~ into rounds
-
輪切りrounds
-
小口切りedge cut
-
斜め切りにするslice diagonally
-
斜め切りdiagonal slices
-
削ぎ切りにするshave ~ thinly
-
削ぎ切りshaving cut
-
笹掻きsasagaki shaving cut
-
半月切りにするcut ~ into half-moon slices
-
半月切りhalf-moons
-
銀杏切りにするcut ~ into quarter-rounds
-
銀杏切りquarter-rounds
-
串切りにするcut ~ into wedges
-
串切りwedge cut
-
乱切りにするcut ~ into rolling wedges
-
乱切りrolling wedges
-
短冊切りにするcut ~ into rectangles
-
短冊切りrectangles
-
拍子切りにするcut ~ into bar rectangles
-
拍子切りbar rectangles
-
切り分けるcarve
-
(手で)皮をむくpeel
-
(包丁で)皮をむくpare
-
(果物などの)芯を取るcore
-
水切りをするdrain, strain
-
(フライパンで)焼く、炒めるfry, stir-fry, saute
-
(直火で)焼く、あぶるbroil
-
(オーブンで)焼くroast
-
(焼き網で)焼くgrill
-
丸焼きにするbarbecue
-
(パン・菓子などを)焼くbake
-
こんがりと焼くtoast
-
(卵などを)かき混ぜながら焼くscramble
-
(表面を)焦がすsear
-
燻製にするsmoke
-
蒸す・ふかすsteam
-
煮るboil
-
ご飯を炊くboil rice
-
とろ火で煮るstew, simmer
-
とろみをつけるadd thickness
-
とろみが出るまで煮るcook until thick
-
柔らかくなるまで煮るcook until soft
-
煮詰めるboil down, simmer down
-
湯通しする・湯掻くscald, parboil
-
揚げるfry, deep-fry
-
かき回すstir
-
(かき)混ぜるmix
-
強くかき混ぜる、泡立てるbeat
-
卵を溶く、かき混ぜるbeat eggs
-
灰汁を掬うskim
-
絞るsqueeze
-
摩り下ろすgrate
-
磨り潰すmash
-
押し潰すcrush
-
漉す、裏ごしするstrain, puree
-
(パンなどを)ぼろぼろにくずすcrumble
-
(パン生地などを)練る、こねるknead
-
(ドレッシングを)かけるdress
-
(肉・魚を)下ごしらえするdress
-
味付けをするseason
-
(パンに)バターを塗るspread butter on, put butter on
-
(塩・胡椒を)振るsprinkle
-
(食品を)漬ける、塩漬けにする、砂糖漬けにする、酢漬けにするpickle [preserve] ~ in salt [sugar, vinegar]
-
塩漬けのsalt-preserved, salt-pickled
-
砂糖漬けのsugar-preserved, sugar-pickled
-
酢漬けのvinegar-pickled, vinegar-preserved
-
(材料を)加える、入れるadd, put in
-
(材料を)混ぜ合わせるcombine
-
油をひくgrease
-
(オーブンなどを)温めるheat
-
(冷蔵庫などで)冷やすchill
-
(液体を)注ぐpour
-
(鍋などに)蓋をするcover
-
解凍するdefrost, thaw
-
電子レンジにかけるmicrowave
-
ラップで包むwrap (~ in cellophane)
-
食べるeat, have, take
-
飲むdrink, have, take
-
飲み込むswallow, take down
-
ごくごく飲む、がつがつ食べるgulp (down), guzzle, gobble
-
ムシャムシャ食べるmunch
-
(バリバリ)かじるcrunch, gnaw
-
(ちびちび)かじるnibble
-
(飲み物を)すするsip
-
(音を立てて)すするslurp
-
(食べ物を)噛むchew
-
噛み付くbite
-
舌で舐めるlick
-
匂いを嗅ぐsmell, sniff
-
げっぷをするburp, belch
-
むせる、喉を詰まらせるchoke
-
食事をするhave [take, eat] a meal, dine
-
食事を出すserve
-
食事を与えるfeed
-
食事の支度をするprepare the table
-
朝食[昼食、夕食]を作るmake [cook] breakfast [lunch, dinner]
-
(食後に)テーブルを片付けるclear the table
-
食欲appetite
-
食欲があるhave a good appetite
-
食欲が無いhave no [a poor] appetite
-
大食いであるeat like a horse
-
小食であるeat like a bird
-
喉が渇いているbe [feel] thirsty
-
乾杯するhave [give, drink] a toast
-
酒に酔うget drunk
-
しらふであるbe sober
-
その他others
-
起きる、起床するget up, get out of bed
-
目を覚ますwake up, awake
-
寝ずに起きている (ベッドに入らない)sit up, stay up
-
横になっているが起きている (寝付けずにいる)lie awake
-
横になる、横たわるlie down
-
のびのび横たわるlie stretched
-
腹ばいになるlie on?one's?stomach [belly]
-
うつ伏せになるlie on?one's?face [stomach]
-
仰向けになるlie on?one's?back
-
横向きに寝そべるlie on?one's?side
-
床につく、寝るgo [get] to bed
-
ベッドにもぐり込むslip into bed
-
寝入る、寝るgo to sleep, fall asleep
-
眠るsleep
-
昼寝をするtake a nap
-
うたた寝をするdoze off, fall into a doze
-
うとうとするnod
-
すやすや眠るsleep soundly
-
いびきをかくsnore
-
眠いsleepy, drowsy
-
あくびをするyawn
-
ベッドを整えるmake the bed
-
服を着る(靴を履く)put on, get dressed
-
服を着せるdress
-
服を着ているwear
-
着替えるchange?one's?clothes
-
服を脱ぐput off, get undressed
-
するりと服を着るslip into clothes
-
するりと服を脱ぐslip out of clothes
-
立ち上がる、起立するstand [get] up, rise to?one's?feet
-
すくっと立ち上がる、飛び起きるjump to?one's?feet
-
座るsit down
-
着席するtake?one's?seat, sit down
-
着席しているbe seated
-
正座するsit on?one's?heels
-
膝をつく、跪くkneel (down)
-
しゃがむ、かがむ、うずくまるcrouch, squat
-
(素早く)しゃがむduck
-
這うcrawl
-
四つん這いで(這う)(crawl) on all fours [on?one's?hands and knees]
-
四つん這いになるget down on all fours [on?one's?hands and knees]
-
伸びをする、体を伸ばすstretch?oneself?(out)
-
伸ばすstretch
-
~に手を伸ばすreach (out) for
-
曲げるbend
-
折りたたむfold
-
腕を組むfold?one's?arms
-
寄り添うsnuggle up
-
握手するshake hands
-
拍手するclap?one's?hands
-
拍手喝采するapplaud
-
手を振るwave?one's?hand
-
平手打ちするslap
-
叩くstrike, hit
-
繰り返し叩く、連打するbeat
-
軽く叩くpat
-
殴るpunch
-
ノックするknock
-
撫でるstroke
-
くすぐるtickle
-
擦るrub
-
引っ掻くscratch
-
押すpush
-
押し込むpush into
-
引くpull
-
引き抜くpull out
-
持ち上げるraise, lift up
-
(肩に)担ぐ、背負うshoulder, carry ~ on?one's?back
-
(肩に)担ぎ上げるlift ~ onto?one's?shoulder
-
抱き締めるhug, embrace
-
抱きかかえるhold [carry] ~ in?one's?arms
-
おんぶpiggyback
-
おんぶするgive ~ a piggyback, carry ~ on?one's?back
-
だっこhuggy(幼児語)
-
だっこするgive ~ a huggy, carry ~ in?one's?arms
-
下げる、下ろす、降ろすtake [bring, put] down, lower
-
置くput (down), place
-
横たえるlay
-
~に立て掛けるlean against
-
顔を洗うwash?one's?face, wash up
-
手を洗うwash?one's?hands, wash up
-
歯を磨くbrush?one's?teeth
-
髪を洗うwash?one's?hair
-
体を洗うwash?one's?body
-
風呂に入るtake a bath
-
風呂(浴槽)に浸かるsoak in the bath [bath-tab]
-
風呂を沸かすheat the bath
-
シャワーを浴びるtake a shower
-
化粧をするmake (oneself) up, put on (one's) make-up
-
髪をとかすcomb?one's?hair
-
ヒゲを剃るshave (one's?face)
-
カミソリ負けをするget razor burn [rash]
-
爪を切るclip?one's?nails
-
眼鏡を掛けるput on?one's?glasses [spectacles]
-
眼鏡を外すtake off?one's?glasses [spectacles]
-
コンタクトレンズをつけるput in [on]?one's?contacts [contact lenses]
-
コンタクトレンズを外すtake out [off]?one's?contacts [contact lenses]
-
トイレに行くgo to the bathroom
-
勉強するstudy
-
教えるteach
-
見るlook at
-
見上げるlook up
-
見下ろすlook down
-
読書するread
-
新聞を読むread a newspaper [paper]
-
テレビを観るwatch TV
-
ラジオを聴くlisten to the radio
-
電話をかけるcall, telephone, phone
-
電話に出るanswer the phone
-
電話を切るhung up, ring off
-
電話を切らずに待つhold the line
-
電話をかけなおすcall back
-
(スイッチなどを)つけるturn on
-
(スイッチなどを)消すturn off
-
作るmake
-
組み立てるbuild
-
(機械などを)組み立てるassemble
-
修理するrepair, fix
-
文章を書くwrite
-
走り書きをするscribble
-
絵を描くdraw(鉛筆などで), paint(絵の具で)
-
ペンキを塗るpaint
-
(植物を)栽培するcultivate, grow, raise
-
(芝などを)刈るmow
-
(楽器を)弾く、演奏するplay
-
歌うsing
-
口笛を吹くwhistle
-
くしゃみをするsneeze
-
しゃっくりをするhiccup
-
ツバを吐くspit
-
おならをするpass [break] gas, break wind(婉曲)
-
震えるshake, shiver, tremble, shudder, quiver
-
貧乏揺すりをするjiggle?one's?knee(s)
-
頷くnod
-
首を(横に)振るshake?one's?head
-
首を傾げるput?one's?head on one side
-
肩をすくめるshrug
-
眉をひそめるfrown
-
顔をしかめる、しかめっ面をするfrown, scowl, grimace
-
まばたきをするblink
-
ウインクするwink
-
鼻をかむblow?one's?nose
-
鼻をほじるpick?one's?nose
-
呼吸するbreathe
-
息を吸うbreathe in, take in breath, inhale
-
息を吐くbreathe out, give out breath, exhale
-
ため息をつくsigh
-
息を切らすpant
-
息を飲むgasp
-
挨拶するgreet
-
お辞儀をするbow
-
(人を)呼ぶcall
-
手招きするbeckon
-
嘘を吐くtell a lie, lie
-
からかう、苛めるtease
-
虐めるbully
-
物真似をするmimic
-
運動するexercise
-
汗をかくsweat
-
歩くwalk
-
足を引きずって歩くshuffle
-
走るrun
-
スキップするskip
-
(片足で)ぴょんと飛ぶhop
-
跳ぶ、跳躍するjump, leap
-
マッサージをするmassage
-
外出するgo out
-
学校に行くgo to school
-
仕事に行くgo to work
-
散歩に行くgo for a walk
-
買い物に行くgo shopping
ログイン