-
찢어지다破れる
-
- 가량~ほど、おおよその時間・量
-
쨍쨍照りつけるさま、かんかん
-
저물다(日や年が)暮れる
-
지느러미鰭
-
막막하다果てがない
-
생선 손질魚をさばくこと
-
아무거나なんでも(種類問わず)
-
초(를) 치다相手のやる気をそぐ、邪魔をする
-
잔해残骸
-
장렬히壮烈に
-
전사戦死
-
징그럽다気持ち悪い
-
과정 중이다途中だ
-
진행을 못 하다続けられない
-
합의合意
-
말아서 담다丸めて入れる(盛る)
-
버겁다手に余る、手ごわい
-
쪼그리다かがむ、うずくまる
-
통째丸ごと
-
조언助言、アドバイス
-
날카롭다先がとがっている、鋭い
-
오지奥地
-
투정 부리다駄々をこねる、文句を言う
-
나중에あとで
-
돋다湧く、出る
-
삼다~にする
-
알고 보니どうやら(見てみると)
-
금방금방たちまち、立て続けに
-
그러게..それね。ほんとにね。
-
기깔나다(俗語)すごい、すばらしい、かっこいい
-
갈다研ぐ、磨く
-
베이다切られる
-
도끼斧
-
녹이다溶かす、解凍する
-
햇반レトルトごはん
-
말투言い方、口ぶり
-
감당物事をやり遂げること
-
오롯이完全に、丸ごと
-
따갑다(ひりひり・ちくちくして)痛い
-
- 김에~するついでに
-
행방行方
-
뚜껑蓋
-
기가 막히다最高だ、素晴らしい
(直訳:気が詰まる、あきれる) -
아궁이かまど
-
답사踏査、調査
-
멀쩡하다ちゃんとした、問題のない、大丈夫だ
-
논의論議、議論
-
척척手際がいいさま、足並みなどがぴったりそろうこと
-
진정성 있는本当であろう(真正性のある)
-
세척洗浄
-
여간일이 아니다ただことじゃない
-
방충망網戸(防虫網)
-
손도 안 대다一切やらない(手もつけない)
-
임박[臨迫] 間際
-
영혼魂
-
기미においとあじ、好み
-
나방蛾
-
내쫓다追い払う、追い出す
-
필사적으로必死に
-
내내ずっと、終始
-
논리정연論理整然
-
품手間、様子・姿
-
시끌벅적하다ごちゃごちゃして騒がしい
-
앞접시取り皿
-
일등공신[一等功臣] 立役者、一番活躍した人
-
술 따르다酒を注ぐ
-
쫄깃쫄깃しこしこ噛み応えがある(弾力がある)
-
보소보다の方言
-
흐뭇하다満足だ、ほほえましい
-
묻다(粉、ゴミ、水、糊などが)つく、くっつく
-
난리 나다大変なことになる
-
어렴풋이うっすら、おぼろげに
-
또렷하다はっきり・くっきりしている
-
어지럽다汚い、散らかっている
-
날잡고 -大々的に~する(?)
(「日取りを決めて」という直訳。なんとなくではなく、絶対やるぞ、てきなニュアンス) -
핏자국血痕、血の付いた跡
-
하도とても、あまりにも
-
뭉치다集まる
-
알게 모르게知らず知らずのうち
-
허물다崩す
-
떠들썩하다騒がしい
-
잔뜩いっぱい、たくさん
-
한없이果てしなく
-
바퀴輪、車輪(周)
-
멋진 척하다かっこつける
-
속이 터지다もどかしい
-
탐내다欲しがる、欲張る
-
불과わずか、ほんの
-
맛깔味、持ち味
-
얼버무리다はぐらかす、ごまかす
-
벗기다剥がす
-
제거하다取り除く
-
반납返納、返上
-
마찰摩擦
-
추측推測
-
단백질タンパク質
-
맴돌다あたりをぐるぐる回る
-
대견하다感心だ
-
쌀쌀하다(天気が)冷え冷えとしている
ログイン