-
駅まで歩いてタクシーに乗りなさい。Walk as far as the station and take a taxi.
-
わたしの知る限りでは彼は正直です。As far as I know, he is honest.
-
わたしはどうかといえば,彼が嫌いです。As for me, I don't like him.
-
彼はわたしを見るやいなや逃げ出しました。As soon as he saw me, he ran away.
-
彼はフランス語と同様にドイツ語も話しますHe speaks German as well as French.
-
わたしたちは雨のために外出しませんでした。We didn't go out because of the rain.
-
彼はフランス語もドイツ語も話します。He speaks both French and German.
-
君か彼のどちらかが行かなければなりません。Either you or he has to go.
-
たとえ雨が降っても彼はここへ来るだろう。He will come here even if it rains.
-
わたしが家を出るか出ないうちに雨が降り出しました。I had hardly left home when it began to rain.
-
健康が大切であることは言うまでもありません。It goes without saying that health is important.
-
まもなく彼女はよくなるでしょう。It will not be long before she gets well.
-
彼はフランス語もドイツ語も話しません。He speaks neither French nor German.
-
彼は医者ではなくて教師です。He is not a doctor but a teacher.
-
君だけでなく彼も間違っています。Not only you but also he is wrong.
-
あなたはもう高校生なのだから,もっと一生懸命勉強しなければなりません。Now that you're a high school student, you must study harder.
-
とても暑かったので眠れませんでした。It was so hot that I could not sleep.
-
彼に聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。Talk louder so that he can hear you.
-
彼は金持ちのようです。It seems that he is rich.
ログイン